Den lieben langen tag (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Revision as of 12:35, 12 April 2019 by Claude T (talk | contribs) (General Information: Link to publication page, with sequential number)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-07)   CPDL #43938:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-07).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Den lieben langen tag
Composer: Melchior Franck
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Tricinia nova, no. 13

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Den lieben langen tag
führ ich ein stätte klag,
und wenn ich denn soll schlaffen,
so gibt mirs noch zu schaffen,
solch grossen schmerz und peine
gibt mir die liebste meine.

Du liebstes liebelein,
wer wolt dir doch feind sein,
du bist wol werth der Ehre,
dasz dich ein grosser Hertze,
so hertziglichen liebe,
als ich gegn dir mich übe.

Gedenck der seufftzen grosz,
die mich ohn unterlasz
an Leib und Hertz kranck machen,
villeicht thust du nur lachen,
wenn ich so streng thu klagen,
dasz ich kein wort kan sagen.

Doch lasz ich drumb nit ab
von dirdich stets lieb hab,
als den treft meines Hertzen,
so mir benimmet schmerzen,
du wirst einmal in ehren,
mich meiner lieb gewehren.