Deo gratias (36 part canon) (Johannes Ockeghem): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New edition; text!)
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(37 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
===Complete===
* {{CPDLno|30713}} [[Media:Ockeghem_Deo_Gratia_a36_Partitur_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ockeghem_Deo_Gratias_a36_Partitur.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|8|211}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full score version


*<b>CPDL #6657:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/ock-deoz.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/ock-deoz.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/ock-deoz.mus Finale-2000].<br>
*{{CPDLno|10615}} [[Media:Ockeghem_Deo_gratia_FS_PML.pdf|{{Pdf}}]] <!--{{Broken}}[{{website|pml}}ockeghem/ {{net}}] (Scorch)-->
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] <i>(added 2004-02-09)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>4 pages, 240 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Philip Legge|2006-01-07}}{{ScoreInfo|A4|8|221}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Full score. This edition represents one possible realisation of the 36 part canon, involving an overlapping repeat from bar 33 onward. If the singers are placed in a circle in singing order, the repeat will begin in the Soprano 1 part at the same time as the first entry of the last singing part, Bass 9.
:<b>Edition notes:</b> 36 part canon, 9 choirs, all parts shown, this version also has S, A, T, B parts available separately.
 
*{{CPDLno|6657}} [[Media:ws-ock-deoz.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deoz.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deoz.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|4|240}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 choirs, all parts shown, this version also has S, A, T, B parts available separately.
 
*{{CPDLno|4065}} [[Media:ws-ock-deog.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Thomas Gebhardt|2002-10-08}}{{ScoreInfo|A4|2|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 choirs, only one choir shown. Notes from Thomas Gebhardt on performance: … each part is divided into 9 singers (or parts), they start singing one bar after another, i.e. bar1=soprano1, bar2=soprano2 … bar9=soprano9+alto(high tenor)1, bar10=alto2 … bar17=alto9+tenor1 (on 3rd beat), bar18=tenor2 … bar25=tenor9+bass1, bar26=bass2 … soprano holds c" until end of piece. But various alternatives are possible. We have done the piece starting in bar 25 with tenor/bass duet (all singers but no canon) singing until the end, after that started the canon of soprano and alto only (18 singers). In a second version we did the complete canon (36 singers) as described above. Latin remarks in the score are quoted from original print.
 
===Individual parts===
*{{CPDLno|10614}} [[Media:Ockeghem_Deo_gratia_PML.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Philip Legge|2006-01-07}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Contains the individual soprano, alto, tenor, and bass parts for singers on a single page. See the full score for precise details of the realisation and when the various parts enter.


:*<b>CPDL #6658:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/ock-deo1.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/ock-deo1.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/ock-deo1.mus Finale-2000].<br>
*{{CPDLno|6658}} [[Media:ws-ock-deo1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deo1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deo1.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] <i>(added 2004-02-09)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>3 pages, 128 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|128}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 soprano parts
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 soprano parts


:*<b>CPDL #6659:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/ock-deo2.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/ock-deo2.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/ock-deo2.mus Finale-2000].<br>
*{{CPDLno|6659}} [[Media:ws-ock-deo2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deo2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deo2.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] <i>(added 2004-02-09)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>3 pages, 132 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|132}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 alto/tenor parts
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 alto/tenor parts


:*<b>CPDL #6660:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/ock-deo3.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/ock-deo3.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/ock-deo3.mus Finale-2000].<br>
*{{CPDLno|6660}} [[Media:ws-ock-deo3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deo3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deo3.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] <i>(added 2004-02-09)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>3 pages, 112 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 tenor parts
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 tenor parts


:*<b>CPDL #6661:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/ock-deo4.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/ock-deo4.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/ock-deo4.mus Finale-2000].<br>
*{{CPDLno|6661}} [[Media:ws-ock-deo4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ock-deo4.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ock-deo4.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] <i>(added 2004-02-09)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>3 pages, 116 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 bass parts
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 bass parts
-----------------------------------------------------------------------------------------
*<b>CPDL #4065:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/ock-deog.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  .<br>
:'''Editor:''' [[User:Thomas Gebhardt|Thomas Gebhardt]] <i>(added 2002-10-08)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>2 pages, 100 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Edition notes:''' 36 part canon, 9 choirs, only one choir shown. Notes from Thomas Gebhardt on performance: ... each part is divided into 9 singers (or parts), they start singing one bar after another, i.e. bar1=soprano1, bar2=soprano2 ... bar9=soprano9+alto(high tenor)1, bar10=alto2 ... bar17=alto9+tenor1 (on 3rd beat), bar18=tenor2 ... bar25=tenor9+bass1, bar26=bass2 ... soprano holds c'' until end of piece But various alternatives are possible. We have done the piece starting in bar 25 with tenor/bass duet (all singers but no canon) singing until the end, after that started the canon of soprano and alto only (18 singers). In a second version we did the complete canon (36 singers) as described above. Latin remarks in the score are quoted from original print.
-----------------------------------------------------------------------------------------
*[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10614:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/e1/Ockeghem_Deo_gratia_PML.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]
:'''Editor:''' [[User:Philip Legge|Philip Legge]] ''(added 2006-01-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 1 page, 28 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|2001 Philip Legge]]
:'''Edition notes:''' Contains the individual soprano, alto, tenor, and bass parts for singers on a single page. See the full score for precise details of the realisation and when the various parts enter.
*[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10615:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/9f/Ockeghem_Deo_gratia_FS_PML.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.carringbush.net/~pml/music/ockeghem/ Scorch]
:'''Editor:''' [[User:Philip Legge|Philip Legge]] ''(added 2006-01-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 8 pages, 221 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal |2001 Philip Legge]]
:'''Edition notes:''' Full score. This edition represents one possible realisation of the 36 part canon, involving an overlapping repeat from bar 33 onward. If the singers are placed in a circle in singing order, the repeat will begin in the Soprano 1 part at the same time as the first entry of the last singing part, Bass 9.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Deo Gratias'' (36 part canon)<br>
'''Title:''' ''Deo Gratias'' (36 part canon)<br>
'''Composer:''' [[Johannes Ockeghem]]<br>
{{Composer|Johannes Ockeghem}}


'''Number of voices:''' 36vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' 9 &times; SATB<br>
{{Voicing|36|More than 16 voices|9 &times; SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Canons|Canon]] <br>
{{Genre|Sacred|Canons}}
'''Language:''' [[:Category:Latin texts|Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' none, a cappella<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|1568|in ''{{NoComp|Cantiones Triginta Selectissimae|Clemens Stephani}}''|no=30b}}


'''Description:''' Work consists of 4 overlapping canons, each for 9 voices.
'''Description:''' Work consists of 4 overlapping canons, each for 9 voices.


== Text and translations ==
== Text and translations ==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Deo gratias}}
'''Original text:''' Deo gratias.
 
{{Translation|English}}
''Thanks be to God.''


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:More than 4 choirs]]
[[Category:Canons]]
[[Category:Four or more choirs]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:13, 6 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help

Complete

  • CPDL #30713:     
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-12-04).   Score information: A4, 8 pages, 211 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full score version
  • CPDL #10615:   
Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-07).   Score information: A4, 8 pages, 221 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Full score. This edition represents one possible realisation of the 36 part canon, involving an overlapping repeat from bar 33 onward. If the singers are placed in a circle in singing order, the repeat will begin in the Soprano 1 part at the same time as the first entry of the last singing part, Bass 9.
  • CPDL #06657:      (Finale 2000)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-02-09).   Score information: A4, 4 pages, 240 kB   Copyright: Personal
Edition notes: 36 part canon, 9 choirs, all parts shown, this version also has S, A, T, B parts available separately.
  • CPDL #04065:   
Editor: Thomas Gebhardt (submitted 2002-10-08).   Score information: A4, 2 pages, 100 kB   Copyright: Personal
Edition notes: 36 part canon, 9 choirs, only one choir shown. Notes from Thomas Gebhardt on performance: … each part is divided into 9 singers (or parts), they start singing one bar after another, i.e. bar1=soprano1, bar2=soprano2 … bar9=soprano9+alto(high tenor)1, bar10=alto2 … bar17=alto9+tenor1 (on 3rd beat), bar18=tenor2 … bar25=tenor9+bass1, bar26=bass2 … soprano holds c" until end of piece. But various alternatives are possible. We have done the piece starting in bar 25 with tenor/bass duet (all singers but no canon) singing until the end, after that started the canon of soprano and alto only (18 singers). In a second version we did the complete canon (36 singers) as described above. Latin remarks in the score are quoted from original print.

Individual parts

  • CPDL #10614:   
Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-07).   Score information: A4, 1 page, 28 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Contains the individual soprano, alto, tenor, and bass parts for singers on a single page. See the full score for precise details of the realisation and when the various parts enter.
  • CPDL #06658:      (Finale 2000)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-02-09).   Score information: A4, 3 pages, 128 kB   Copyright: Personal
Edition notes: 36 part canon, 9 soprano parts
  • CPDL #06659:      (Finale 2000)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-02-09).   Score information: A4, 3 pages, 132 kB   Copyright: Personal
Edition notes: 36 part canon, 9 alto/tenor parts
  • CPDL #06660:      (Finale 2000)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-02-09).   Score information: A4, 3 pages, 112 kB   Copyright: Personal
Edition notes: 36 part canon, 9 tenor parts
  • CPDL #06661:      (Finale 2000)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-02-09).   Score information: A4, 3 pages, 116 kB   Copyright: Personal
Edition notes: 36 part canon, 9 bass parts

General Information

Title: Deo Gratias (36 part canon)
Composer: Johannes Ockeghem

Number of voices: 36vv   Voicing: 9 × SATB

Genre: SacredCanon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1568 in Cantiones Triginta Selectissimae, no. 30b

Description: Work consists of 4 overlapping canons, each for 9 voices.

Text and translations

Original text and translations may be found at Deo gratias.