Der 121. Psalm (Karl Heinrich Zöllner): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
''nach [https://de.wikipedia.org/wiki/Moses_Mendelssohn Moses Mendelssohn]s | |||
Übersetzung, 1783:'' | |||
Ich schau empor nach jenen Bergen: | |||
wo kommt mir Hilfe her? | |||
Vom Ewigen kommt meine Hilfe, | |||
der Himmel schuf und Erde. | |||
Er lässt nicht gleiten deinen Fuß, | |||
dein Hüter schlummert nicht. | |||
O nein, er schäft und schlummert nicht, | |||
der Hüter Israels, er schäft und schlummert nicht. | |||
Der Herr behüte dich vor Übel, behüte deine Seele! | |||
du gehst, du kommest; wie jetzt, so alle Zeit. }} | |||
{{LinkText|Psalm 121}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Revision as of 09:31, 17 September 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-09-17). Score information: A4, 6 pages, 95 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: From Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Der 121. Psalm
Composer: Karl Heinrich Zöllner
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
nach Moses Mendelssohns
Übersetzung, 1783:
Ich schau empor nach jenen Bergen:
wo kommt mir Hilfe her?
Vom Ewigen kommt meine Hilfe,
der Himmel schuf und Erde.
Er lässt nicht gleiten deinen Fuß,
dein Hüter schlummert nicht.
O nein, er schäft und schlummert nicht,
der Hüter Israels, er schäft und schlummert nicht.
Der Herr behüte dich vor Übel, behüte deine Seele!
du gehst, du kommest; wie jetzt, so alle Zeit.
Original text and translations may be found at Psalm 121.