Der Greis (Joseph Haydn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (added "Score")
(31 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
<!--
*'''CPDL #11506:''' [{{SERVER}}/wiki/images/4/4a/Der_Greis.pdf {{pdf}}]&nbsp;[{{SERVER}}/wiki/images/7/7c/Der_Greis.mid {{mid}}]&nbsp;[{{SERVER}}/wiki/images/7/79/Der_Greis.mus Finale 2005]
*{{CPDLno|23488}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &nbsp;PDF see ''Gemischte Stimmen ► KLASSIK''
{{Editor|Unknown|2006-08-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|258}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
 
*{{NewWork|2011-05-07}} '''CPDL #23488:''' [http://legato-ed.com/page4.php {{net}}]  
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|122}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|122}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version for SATB a cappella - Score see ''Gemischte Stimmen ► KLASSIK''
:'''Edition notes:''' Version for SATB a cappella
-->
*{{CPDLno|17663}} [[Media:Hayd-dergreis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hayd-dergreis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hayd-dergreis.mus|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Elizabeth Pauly|2008-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Originally set for basso continuo. This edition uses piano. Music{{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Der Greis''<br>
'''Title:''' ''Der Greis''<br>
{{Composer|Franz Joseph Haydn}}
{{Composer|Joseph Haydn}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsong]]<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' 1796
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=12}}
 
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=130}}
'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
Hin ist alle meine Kraft!
Alt und schwach bin ich;
Wenig nur erquicket mich
Scherz und Rebensaft!


{{Text|German}}
Hin ist alle meine Zier!
 
Meiner Wangen Roth
:Hin ist alle meine Kraft!
Ist hinweggeflohn! Der Tod
:Alt und schwach bin ich;
Klopft an meine Thür!
:Wenig nur erquicket mich
:Scherz und Rebensaft!
 
:Hin ist alle meine Zier!
:Meiner Wangen Roth
:Ist hinweggeflohn! Der Tod
:Klopft an meine Thür!
 
:Unerschreckt mach' ich ihm auf;
:Himmel, habe Dank:
:Ein harmonischer Gesang
:War mein Lebenslauf!


Unerschreckt mach' ich ihm auf;
Himmel, habe Dank:
Ein harmonischer Gesang
War mein Lebenslauf!
}}
{{DEFAULTSORT:Greis, Der (Franz Joseph Haydn)}}
{{DEFAULTSORT:Greis, Der (Franz Joseph Haydn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 10:30, 3 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #17663:      (Finale 2007)
Editor: Elizabeth Pauly (submitted 2008-07-23).   Score information: Letter, 5 pages, 126 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Originally set for basso continuo. This edition uses piano. MusicMusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Der Greis
Composer: Joseph Haydn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1796 in Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese, no. 12
    2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 130
Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Hin ist alle meine Kraft!
Alt und schwach bin ich;
Wenig nur erquicket mich
Scherz und Rebensaft!

Hin ist alle meine Zier!
Meiner Wangen Roth
Ist hinweggeflohn! Der Tod
Klopft an meine Thür!

Unerschreckt mach' ich ihm auf;
Himmel, habe Dank:
Ein harmonischer Gesang
War mein Lebenslauf!