Deus meus (Sergei Rachmaninoff): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Add text and translation)
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-26}} {{CPDLno|56792}} [[Media:Deus-meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus-meus.midi|{{mid}}]] [[Media:Deus-meus.midi|{{mp3}}]] [https://raw.githubusercontent.com/merose/music-scores/master/romantic/rachmaninov-sergei/deus-meus.ly {{Ly}}]
*{{PostedDate| 2020-01-26}} {{CPDLno|56792}} [[Media:Deus-meus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Deus-meus.midi|{{mid}}]] [[Media:Deus-meus.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Deus-meus.mxl|{{XML}}]] [https://raw.githubusercontent.com/merose/music-scores/master/romantic/rachmaninov-sergei/deus-meus.ly {{Extly}}]
{{Editor|Mark Rose|2020-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|230}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Mark Rose|2020-01-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|230}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Muzyka score with no date. MP3 is a rendering, not a recording.
:{{EdNotes|Transcribed from Muzyka score with no date. MP3 is a rendering, not a recording.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Deus meus''<br>
{{Title|''Deus meus''}}
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|6|SAATTB}}<br>
{{Voicing|6|SAATTB}}
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1890}}
{{Pub|1|1890}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
[https://imslp.org/wiki/Deus_meus_(Rachmaninoff%2C_Sergei) Facsimile of Muzyka edition on IMSLP]}}
'''External websites:''' [https://imslp.org/wiki/Deus_meus_(Rachmaninoff%2C_Sergei) Facsimile of Muzyka edition on IMSLP]
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
Line 27: Line 25:
{{mdl}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
God, my God, longing for you early in the morning I wake up
My God, longing for you early in the morning I wake up
and in your name I shall lift up my hands, alleluia.}}
and in your name I shall lift up my hands, alleluia.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 15:29, 2 February 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-01-26)  CPDL #56792:          Icon_ly_ext.png
Editor: Mark Rose (submitted 2020-01-26).   Score information: Letter, 3 pages, 230 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Transcribed from Muzyka score with no date. MP3 is a rendering, not a recording.

General Information

Title: Deus meus
Composer: Sergei Rachmaninoff
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB
Genre: SacredLiturgical music

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1890
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Deus meus, ad te de luce vigilo
et in nomine tuo levabo manus meas, alleluja!

English.png English translation

My God, longing for you early in the morning I wake up
and in your name I shall lift up my hands, alleluia.