Deux cueurs voulans (Pierre Sandrin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1|") |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540| | {{Pub|1|1540|in ''[[Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=8}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 06:11, 16 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-16) CPDL #49660:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-16). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Deux cueurs voulans
Composer: Pierre Sandrin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1540 in Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Deux coeurs voulant, par conviction,
aimer honner avec leur plaisir,
cherchant l'amour honorable par ces faits,
ont obtenu satisfaction.
Or donc, amants:
ne prenez plaisir à souffrir
et soyez contents de savoir
que si vous choissisez un tel amour,
vous pouvez être heureux comme eux.