Dexó del mundo (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|27110}} [[Media:Guerr-dexo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-dexo.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-dexo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | *{{PostedDate|2012-09-07}} {{CPDLno|27110}} [[Media:Guerr-dexo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerr-dexo.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerr-dexo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Guerr-dexo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | ||
{{Editor|Lewis Jones|2012-09-07}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Lewis Jones|2012-09-07}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|''Alla quarta bassa'' according to chiavette for AATBar.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dexó del mundo''}} | |||
{{Composer|Francisco Guerrero}} | {{Composer|Francisco Guerrero}} | ||
{{Voicing|4|AATB}} | {{Voicing|4|AATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} | {{Genre|Sacred|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=36}} | {{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=36}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Dexó del mundo lo que le_adornaba Magdalena gentil. | Dexó del mundo lo que le_adornaba Magdalena gentil. | ||
Mirad qué cosa: | Mirad qué cosa: cual se va tras la luz la mariposa | ||
tal por el aire andaba | tal por el aire andaba | ||
en el punto que Christo le miraba su descuido. | en el punto que Christo le miraba su descuido. | ||
Hurtole el coraçón y diole un pecho renovado | Hurtole el coraçón y diole un pecho renovado | ||
de vanidad de mundo descuidado. | de vanidad de mundo descuidado. | ||
Ya de hoy más es dolor con llanto y pena | Ya de hoy más es dolor con llanto y pena | ||
el verdadero_amor de Magdalena. | el verdadero_amor de Magdalena. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 20:09, 7 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-09-07) CPDL #27110: (Sibelius 6)
- Editor: Lewis Jones (submitted 2012-09-07). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Alla quarta bassa according to chiavette for AATBar.
General Information
Title: Dexó del mundo
Composer: Francisco Guerrero
Number of voices: 4vv Voicing: AATB
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Canciones y villanescas espirituales, no. 36
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Dexó del mundo lo que le_adornaba Magdalena gentil.
Mirad qué cosa: cual se va tras la luz la mariposa
tal por el aire andaba
en el punto que Christo le miraba su descuido.
Hurtole el coraçón y diole un pecho renovado
de vanidad de mundo descuidado.
Ya de hoy más es dolor con llanto y pena
el verdadero_amor de Magdalena.