Di virtù di costumi (Cipriano de Rore): Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-01-05}} {{CPDLno|52824}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-01-05}} {{CPDLno|52824}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Di_virtù_di_costumi.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-05}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2019-01-05}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1557 print. Original key (chiavi naturali) and note values. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1557 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef. Italian spelling modernised. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Published|1557, ''Il quarto libro d'i madregali a cinque voci'', Venice}} | {{Published|1557, ''Il quarto libro d'i madregali a cinque voci'', Venice}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' Two-part madrigal:«br« | ||
I. Di virtù di costumi | |||
II. Così'l mio stil | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian}} | ||
Di virtù di costumi e di valore | |||
D'onestà singular e leggiadria | |||
Mostrar l'orecchie al cor la donna mia | |||
U' dentro la scolpì subito amore | |||
Vide la non sol tal per gli occhi il core | |||
Ma bell'ancor più ch'altra donna sia | |||
Saggia oltra modo ed a me tanto pia | |||
Ch'io vivo sol del suo divin splendore | |||
Così'l mio stil qual fè la sua bellezza | |||
Sue virtude agguagliasse onde assimiglia | |||
Supreme Dea non già donna mortale | |||
Ch'eterne le mie rime andrien di tale | |||
Onor di tal mia gioia e tal sua altezza | |||
Ch'eccederebbon ogni maraviglia | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 19:16, 5 January 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-01-05). Score information: A4, 6 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1557 print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in tenor clef. Italian spelling modernised.
General Information
Title: Di virtù di costumi
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Two-part madrigal:«br« I. Di virtù di costumi II. Così'l mio stil
External websites:
Original text and translations
Italian text Di virtù di costumi e di valore D'onestà singular e leggiadria Mostrar l'orecchie al cor la donna mia U' dentro la scolpì subito amore
Vide la non sol tal per gli occhi il core Ma bell'ancor più ch'altra donna sia Saggia oltra modo ed a me tanto pia Ch'io vivo sol del suo divin splendore
Così'l mio stil qual fè la sua bellezza Sue virtude agguagliasse onde assimiglia Supreme Dea non già donna mortale
Ch'eterne le mie rime andrien di tale Onor di tal mia gioia e tal sua altezza Ch'eccederebbon ogni maraviglia }}