Die Nachtigall (Johannes Brahms): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Capella file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|20323}} [[Media:Brahms,_WoO_31,2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2009-10-12}} {{CPDLno|20323}} [[Media:Brahms,_WoO_31,2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms,_WoO_31,2.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Christoph Lahme|2009-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Christoph Lahme|2009-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Die Nachtigall, WoO 32, No. 2 ''}} | |||
'''Work:''' [15] [[Volks-Kinderlieder, WoO 31 (Johannes Brahms)|Volks-Kinderlieder, WoO 31]] [children’s folksongs]<br> | '''Work:''' [15] [[Volks-Kinderlieder, WoO 31 (Johannes Brahms)|Volks-Kinderlieder, WoO 31]] [children’s folksongs]<br> | ||
{{Composer|Johannes Brahms}} | {{Composer|Johannes Brahms}} | ||
{{Voicing|1|Solo high}} | {{Voicing|1|Solo high}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|November 1858|Winterthur: J. Rieter-Biedermann.}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/woo_031.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)}} | |||
*[http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/woo_031.html Scanned score] of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany) | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 17:47, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-10-12) CPDL #20323:
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2009-10-12). Score information: A4, 1 page, 27 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Die Nachtigall, WoO 32, No. 2
Work: [15] Volks-Kinderlieder, WoO 31 [children’s folksongs]
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 1v Voicing: Solo high
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published: November 1858 Winterthur: J. Rieter-Biedermann
Description:
External websites:
- Scanned score of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
Original text and translations
German text
1. Sitzt a schöns Vögerl aufm Dannabaum,
tut nix als singa und schrain;
was muss denn das für a Vögerl sain?
Das muss a Nachtigall sain!
2. Noan, mai Schatz, das is koan Nachtigall,
noan, mai Schatz, das darfst nit glaub'n;
koan Nachtigall schlägt auf oanam Dannabaum,
schlägt in a Haselnußstaud'n.