Die arge Welt (Jacob Regnart): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47081}} [[Media:Regnart-Die_arge_welt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Die_arge_welt.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Die_arge_welt.mxl| | *{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47081}} [[Media:Regnart-Die_arge_welt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Die_arge_welt.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Die_arge_welt.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=62}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
Die arge Welt | |||
hat sich gestelt, | |||
wer nit hat Gelt, | |||
nie mand gefellt. | |||
O weh, der argen Welt. | |||
Die beste Kunst | |||
ist all Umbsunst, | |||
behelt kein Gunst, | |||
Gelt, Macht die Brunst. | |||
O Schad der guten Kunst. | |||
Wann gleich einr wer | |||
von Tugend schwer, | |||
hülff in nit sehr, | |||
Gelt bringt die Ehr. | |||
O Schad der Tugend schwer. | |||
Welt und Gelt hin, | |||
bhalt kein Gewinn, | |||
es steht mein sin | |||
der Tugend in. | |||
O Welt, ich fahr dahin.}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 10:23, 11 November 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-28) CPDL #47081:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-28). Score information: A4, 1 page, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Die arge Welt
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1579 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, dritter Teil, no. 62
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Die arge Welt
hat sich gestelt,
wer nit hat Gelt,
nie mand gefellt.
O weh, der argen Welt.
Die beste Kunst
ist all Umbsunst,
behelt kein Gunst,
Gelt, Macht die Brunst.
O Schad der guten Kunst.
Wann gleich einr wer
von Tugend schwer,
hülff in nit sehr,
Gelt bringt die Ehr.
O Schad der Tugend schwer.
Welt und Gelt hin,
bhalt kein Gewinn,
es steht mein sin
der Tugend in.
O Welt, ich fahr dahin.