Die brünlein die da fliessen (Heinrich Isaac): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".MUS}} Finale 2008]" to "{{mus}}] (Finale 2008) ") |
(add Pub 3) |
||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37300}} [ | *{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37300}} [[Media:Isaac-Die_brünlein_die_da_fliessen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-Die_brünlein_die_da_fliessen.MID|{{mid}}]] [[Media:Isaac-Die_brünlein_die_da_fliessen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Isaac-Die_brünlein_die_da_fliessen.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Die brünlein die da fliessen''}} | |||
{{Composer|Heinrich Isaac}} | {{Composer|Heinrich Isaac}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|STB}} | {{Voicing|3|STB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Trium vocum carmina|Heironymous Formschneider}} (Hieronymous Formschneider, Nuremberg)|no=20}} | ||
{{Pub|2|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]'' (Johannes Petreius, Nuremberg)|no=28}} | |||
{{Pub|3|c.1560|in {{NoComp|Selectissimorum triciniorum|Berg and Neuber}} (Berg & Neuber, Nuremberg)|no=11}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Die brünlein die da fliessen, | Die brünlein die da fliessen, | ||
die sol man trincken | die sol man trincken | ||
und wer ein steten bülen hat, | und wer ein steten bülen hat, | ||
der sol im wincken, | der sol im wincken, | ||
ja wincken mit den augen, | ja wincken mit den augen, | ||
und tretten auff den fus, | und tretten auff den fus, | ||
es ist ein herter orden | es ist ein herter orden | ||
der seinen bülen meiden mus.}} | der seinen bülen meiden mus.}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 20:35, 17 July 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-10-24) CPDL #37300: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-10-24). Score information: A4, 3 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Die brünlein die da fliessen
Composer: Heinrich Isaac
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Chanson
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Trium vocum carmina (Hieronymous Formschneider, Nuremberg), no. 20
2nd published: 1541 in Trium vocum cantiones (Johannes Petreius, Nuremberg), no. 28
3rd published: c.1560 in Selectissimorum triciniorum (Berg & Neuber, Nuremberg), no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Die brünlein die da fliessen,
die sol man trincken
und wer ein steten bülen hat,
der sol im wincken,
ja wincken mit den augen,
und tretten auff den fus,
es ist ein herter orden
der seinen bülen meiden mus.