Die not before thy day (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '[http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] ' to '[{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}')
(30 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25889}} [[Media:Die_not_before_thy_day.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_not_before_thy_day.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_not_before_thy_day.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_not_before_thy_day.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #2150 into score format. {{MXL}}


*{{NewWork|2008-05-06}} '''CPDL #16794:''' [{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}MIDI and NoteWorthy Composer files.
*{{CPDLno|16794}} [[Media:br-682.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-682.mid|{{mid}}]] [[Media:br-682.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.
:'''Edition notes:''' On external site, listed alphabetically by title under the heading "The Second Book of Songs or Ayres".
{{ScoreError}}


*'''CPDL #2150:''' [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
*{{CPDLno|2150}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-03-01}}'''Score information:''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]]<br>
{{Editor|Laura Conrad|2001-03-01}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' partbook format, vocal parts, no lute part
:'''Edition notes:''' partbook format, vocal parts, no lute part.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Dye not before thy day''<br>
'''Title:''' ''Die not before thy day''<br>
{{Composer|John Dowland}}
{{Composer|John Dowland}}


'''Number of voices:''' 2vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SB<br>
{{Voicing|2|SB}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{a cappella| or {{LuteAcc}} (optional)}}<br>
{{Instruments|A cappella or Lute (optional)}}
'''Published:''' No. IV from ''Second Book of Songs or Ayres'' (1600)<br>
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=4}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|English|
{{Text|English}}
<poem>
Die not before thy day, poor man condemned,
Die not before thy day, poor man condemned,
But lift thy low looks from the humble earth,
But lift thy low looks from the humble earth,
Line 38: Line 40:
hie thee quickly from thy wrong,
hie thee quickly from thy wrong,
so she ends her willing song.
so she ends her willing song.
</poem>
}}
 
[[Category:External links]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 05:32, 18 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: James Gibb (submitted 2012-04-09).   Score information: A4, 1 page, 17 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #2150 into score format. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #16794:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-06).   Score information: Letter, 2 pages, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: On external site, listed alphabetically by title under the heading "The Second Book of Songs or Ayres".
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #02150:  Network.png PDF, MIDI and LilyPond files available.
Editor: Laura Conrad (submitted 2001-03-01).   Score information: A4, 2 pages, 62 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: partbook format, vocal parts, no lute part.

General Information

Title: Die not before thy day
Composer: John Dowland

Number of voices: 2vv   Voicing: SB

Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella or Lute (optional)

First published: 1600 in The Second Booke of Songs or Ayres, no. 4

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Die not before thy day, poor man condemned,
But lift thy low looks from the humble earth,
kiss not despair and see sweet hope condemned:
The hag hath no delight, but moan for mirth,
O fie poor fondling, O fie poor fondling,
fie, be willing to preserve thyself from killing:
Hope thy keeper glad to free thee,
Bids thee go and will not see thee,
hie thee quickly from thy wrong,
so she ends her willing song.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Die_not_before_thy_day_(John_Dowland)&oldid=987763"