Do mueren sin fenescer (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Text|2|Spanish|Latin - added text) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|7254}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|Personal}} | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}} | :'''Edition notes:''' | ||
:'''Edition notes:''' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' '' | '''Title:''' ''Do mueren sin fenescer''<br> | ||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|2|Spanish|Latin}} | {{Language|2|Spanish|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|no=291}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|2|Spanish|Latin| | |||
{{Text|2|Spanish|Latin | |||
Do mueren sin fenescer | Do mueren sin fenescer | ||
sus fines más deseados | sus fines más deseados | ||
despidiendo el placer | despidiendo el placer | ||
a los de angustias poblados. | a los de angustias poblados. | ||
''Peccatores te rogamus | ''Peccatores te rogamus audi nos''. | ||
En esta cruel guerra | En esta cruel guerra | ||
''te rogamus | ''te rogamus audi nos'' | ||
déjanos ganar la tierra | déjanos ganar la tierra | ||
''te rogamus | ''te rogamus audi nos'' | ||
¡Ho, ha, he! | ¡Ho, ha, he! | ||
Yo soy en punto de me perder | Yo soy en punto de me perder | ||
que mi áncora se desaferra. | que mi áncora se desaferra. | ||
''Peccatores te rogamus | ''Peccatores te rogamus audi nos''. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:58, 27 July 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #07254:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 91 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Do mueren sin fenescer
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Languages: Spanish, Latin
Instruments: A cappella
First published: 1465 in Cancionero de Palacio, no. 291
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish and 
Latin text
Do mueren sin fenescer
sus fines más deseados
despidiendo el placer
a los de angustias poblados.
Peccatores te rogamus audi nos.
En esta cruel guerra
te rogamus audi nos
déjanos ganar la tierra
te rogamus audi nos
¡Ho, ha, he!
Yo soy en punto de me perder
que mi áncora se desaferra.
Peccatores te rogamus audi nos.