Dolcissimo uscignolo (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-dol-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|50}} | : '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-dol-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|50}} | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2014-01-22}} | {{Editor|Peter Rottländer|2014-01-22}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{PostedDate|2010-07-11}} {{CPDLno|21951}} [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2010-07-11}} {{CPDLno|21951}} [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monteverdi_Dolcissimo.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2010-07-11}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2010-07-11}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked. | :'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked. | ||
*{{PostedDate|2004-08-04}} {{CPDLno|7714}} [[Media:ws-mont-816.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-816.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-816.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-816.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2004-08-04}} {{CPDLno|7714}} [[Media:ws-mont-816.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-816.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-816.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-816.cap|{{Cap}}]] | ||
Line 25: | Line 25: | ||
{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=16}} | {{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=16}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 45: | Line 45: | ||
you call to your dear companion | you call to your dear companion | ||
singing 'Come to me my love'. | singing 'Come to me my love'. | ||
As for me, my song is of no value, | As for me, my song is of no value, | ||
nor do I have wings to fly like you. | nor do I have wings to fly like you. | ||
Happy little bird, | Happy little bird, | ||
in your pleasure | in your pleasure | ||
kind Nature rewards you well: | kind Nature rewards you well: | ||
she may have denied you knowledge, | she may have denied you knowledge, | ||
but she made fortune smile on you.}} | but she made fortune smile on you.}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} |
Revision as of 14:16, 15 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- (Posted 2014-01-22) CPDL #31031: Score information: A4, 6 pages, 161 kB Copyright: CPDL
- Vocal score: Score information: A4, 5 pages, 145 kB
- Basso Continuo: Score information: A4, 2 pages, 50 kB
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-01-22).
- Edition notes:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-07-11). Score information: A4, 5 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked.
- Editor: Björn Sothmann (submitted 2004-08-04). Score information: A4, 9 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dolcissimo uscignolo
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1638 in Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi), no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Dolcissimo uscignolo, |
English translation Sweet nightingale, |
German translation Liebliche Nachtigall,
|
- Peter Rottländer editions
- Gerd Eichler editions
- Björn Sothmann editions
- Claudio Monteverdi compositions
- SSATB
- 5-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- Basso continuo
- 1638 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- German translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Renaissance music