Donna felice et bella (Alessandro Striggio): Difference between revisions
m (Text replace - "*{{NewWork|2013-09-25}}" to "*") |
m (Text replacement - "ile is zipped}" to "ile is zipped.}") |
||
(24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-21}} {{CPDLno|52196}} [[Media:20-striggio--donna_felice--se_ne_la_mente_mia--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20-striggio--donna_felice--se_ne_la_mente_mia--comb--0-score.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
* {{CPDLno|30189}} [ | *{{PostedDate|2013-09-25}} {{CPDLno|30189}} [[Media:Striggio-Donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Donna-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-25}}{{ScoreInfo|A4|5|155}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-25}}{{ScoreInfo|A4|5|155}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source (MusicXML) file is [[zipped]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Donna felice et bella''}} | |||
{{Composer|Alessandro Striggio}} | {{Composer|Alessandro Striggio}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1560|in {{NoComp|Primo libro de madrigali a cinque voci|Alessandro Striggio}}|no=13}} | |||
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
''Prima parte'' | |||
Prima parte | |||
Donna felice et bella | Donna felice et bella | ||
Dal cui felice seno Amor sovente | Dal cui felice seno Amor sovente | ||
Line 30: | Line 28: | ||
M'impiag'il cor da l'un'et l'altra stella. | M'impiag'il cor da l'un'et l'altra stella. | ||
''Seconda parte'' | |||
Seconda parte | |||
Se ne la mente mia | Se ne la mente mia | ||
Qual'hor figuro voi crudel et ria | Qual'hor figuro voi crudel et ria | ||
Line 39: | Line 35: | ||
O felicità mia ditemi quanto | O felicità mia ditemi quanto | ||
Fora dolc'il gioir felice'il canto. | Fora dolc'il gioir felice'il canto. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:23, 8 September 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-21). Score information: Letter, 5 pages, 108 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-09-25). Score information: A4, 5 pages, 155 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Donna felice et bella
Composer: Alessandro Striggio
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Primo libro de madrigali a cinque voci, no. 13
Description: The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Prima parte
Donna felice et bella
Dal cui felice seno Amor sovente
M'accende l'alma et sì felicemente
M'impiag'il cor da l'un'et l'altra stella.
Seconda parte
Se ne la mente mia
Qual'hor figuro voi crudel et ria
Sì m'è dolce'il dolor felice'il pianto
Hor se benigna vi rendest'et pia
O felicità mia ditemi quanto
Fora dolc'il gioir felice'il canto.