Dont vient cela (8v) (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(page created) |
m (Text replacement - "{{Published|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt & deux chansons nouvelles a six et a huyt parties|" to "{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-12-27}} {{CPDLno|25043}} [[Media:Dont_vient_cela_(8v)-Anonymous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dont_vient_cela_(8v)-Anonymous.MID|{{mid}}]] [[Media:Dont_vient_cela_(8v)-Anonymous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dont_vient_cela_(8v)-Anonymous.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-29}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2011-11-29}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=6}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
Dont vient cela, belle, je vous supplie, | Dont vient cela, belle, je vous supplie, | ||
que plus à moi ne vous recommandez. | que plus à moi ne vous recommandez. | ||
| Line 30: | Line 28: | ||
Je crois que plus d'amis ne demandez, | Je crois que plus d'amis ne demandez, | ||
ou mauvais bruit sur moi on vous revèle, | ou mauvais bruit sur moi on vous revèle, | ||
ou vote | ou vote cœur a fait nouvel amour. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:20, 5 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-12-27) CPDL #25043: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2011-11-29). Score information: A4, 6 pages Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Dont vient cela (8v)
Composer: Anonymous
Number of voices: 8vv Voicing: SSSATTBB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Treziesme livre contenant vingt et deux chansons, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Dont vient cela, belle, je vous supplie,
que plus à moi ne vous recommandez.
Tousjours serai de tristesse rempli
jusqu'à ce qu'au vrai me le (de)mande.
Je crois que plus d'amis ne demandez,
ou mauvais bruit sur moi on vous revèle,
ou vote cœur a fait nouvel amour.