Dos estrellas le siguen (Manuel Machado): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
Va de apuesta, señora | Va de apuesta, señora | ||
Morena, Morena | Morena, Morena | ||
que esos ojos son. | que esos ojos son.}} | ||
}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Two stars follow the Sun, | Two stars follow the Sun, | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
Do you want to bet, lady | Do you want to bet, lady | ||
Morena, Morena, | Morena, Morena, | ||
that the stars are your eyes. | that the stars are your eyes.}} | ||
}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|Portuguese| | {{Translation|Portuguese| | ||
Duas estrelas o seguem, | Duas estrelas o seguem, | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
Vai uma aposta, senhora | Vai uma aposta, senhora | ||
Morena, Morena, | Morena, Morena, | ||
que são esses olhos. | que são esses olhos.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 13:15, 31 March 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #08515:
- Editor: Cátia Mendes (submitted 2004-11-12). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Dos estrellas le siguen
Composer: Manuel Machado
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Dos estrellas le siguen,
Morena, Morena,
Y dan luz al sol:
Va de apuesta, señora
Morena, Morena
que esos ojos son.
|valign="baseline" width=33.333333333333%|
English translation
Two stars follow the Sun,
Morena, Morena,
and give him light:
Do you want to bet, lady
Morena, Morena,
that the stars are your eyes.
|valign="baseline" width=33.333333333333%|
Portuguese translation
Duas estrelas o seguem,
Morena, Morena,
e dão luz ao Sol:
Vai uma aposta, senhora
Morena, Morena,
que são esses olhos.
|}