Dos estrellas le siguen (Manuel Machado)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-11-12)  CPDL #08515:    Icon_snd_globe.gif
Editor: Cátia Mendes (submitted 2004-11-12).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Dos estrellas le siguen
Composer: Manuel Machado

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

    Manuscript 1624–1633 in Cancionero de la Sablonara, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Dos estrellas le siguen,
Morena, Morena,
Y dan luz al sol:
Va de apuesta, señora
Morena, Morena
que esos ojos son.

English.png English translation

Two stars follow the Sun,
Morena, Morena,
and give him light:
Do you want to bet, lady
Morena, Morena,
that the stars are your eyes.

Portuguese.png Portuguese translation

Duas estrelas o seguem,
Morena, Morena,
e dão luz ao Sol:
Vai uma aposta, senhora
Morena, Morena,
que são esses olhos.