Down by the Salley gardens (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added text and corrected categories)
(41 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-08-24}} {{CPDLno|55144}} [[Media:CPDL-Sally_Gardens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL-Sally_Gardens.mxl|{{XML}}]] [[Media:CPDL-Sally_Gardens.musx|{{F15}}]]
{{Editor|John Christensen|2019-08-24}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Traditional Irish folksong, text by William Butler Yeats
:{{Arranger|John Christensen}}


*<b>CPDL #5168:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/hugh-sal.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]<br>
*{{PostedDate|2019-04-17}} {{CPDLno|53991}} [[Media:Salley_Gardens.pdf|{{pdf}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Anne Dubrofsky|Anne Dubrofsky]] <i>(added 2003-05-29)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 3 pages, 84 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Anthony Pasqua|2019-04-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|842}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Although this arrangement is notated as SSATB, the tenors and basses sing the melody in unison throughout--hence, the {{Cat|SSAB}} designation.
:<b>Edition notes:</b> arr. Hubert Hughes
:{{Arranger|Anthony Pasqua}}
 
*{{PostedDate|2015-03-30}} {{CPDLno|34938}} [[Media:Verkaik-Down_by_the_Sally_Gardens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Down_by_the_Sally_Gardens.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Down_by_the_Sally_Gardens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Down_by_the_Sally_Gardens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-30}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For {{Cat|SSATB}}. {{MXL}}
:{{Arranger|Willem Verkaik}}
 
*{{CPDLno|5168}} [[Media:ws-hugh-sal.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Hugh-sal.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For {{Cat|Solo Baritone}} & {{Cat|piano accompaniment|piano}}


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Down by the Sally Gardens</i><br>
'''Title:''' ''Down by the Sally Gardens''<br>
<b>Composer:</b> [[Herbert Hughes]]<br>
{{Composer|Traditional}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
{{Arranger|Herbert Hughes}}
{{Lyricist|William Butler Yeats}}


<b>Number of voices:</b> 1v&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Baritone Solo<br>
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
'''Genre:''' [[Folksongs]] <br>
{{Genre|Secular|Folksongs}}
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{Language|English}}
<b>Instruments: </b>piano<br>
{{Instruments|Piano}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{LinkText|Down by the Salley gardens}}
 
'''1.'''
:Down by the salley gardens
:My love and I did meet;
:She passed the salley gardens
:With little snow-white feet.
:She bid me take love easy,
:As the leaves grow on the tree;
:But I, being young and foolish,
:With her would not agree.
 
'''2.'''
:In a field by the river
:My love and I did stand,
:And on my leaning shoulder
:She laid her snow-white hand.
:She bid me take life easy,
:As the grass grows on the weirs;
:But I was young and foolish,
:And now am full of tears.
 
'''W. B. Yeats'''


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Folksongs]][[Category:Solo Baritone]][[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Revision as of 05:29, 18 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-08-24)  CPDL #55144:       
Editor: John Christensen (submitted 2019-08-24).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Traditional Irish folksong, text by William Butler Yeats
Arranger: John Christensen
  • (Posted 2019-04-17)  CPDL #53991:   
Editor: Anthony Pasqua (submitted 2019-04-17).   Score information: Letter, 3 pages, 842 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Although this arrangement is notated as SSATB, the tenors and basses sing the melody in unison throughout--hence, the SSAB designation.
Arranger: Anthony Pasqua
  • (Posted 2015-03-30)  CPDL #34938:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-03-30).   Score information: A4, 3 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: For SSATB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Arranger: Willem Verkaik
  • CPDL #05168:     
Editor: Anne Dubrofsky (submitted 2003-05-29).   Score information: Letter, 3 pages, 84 kB   Copyright: Personal
Edition notes: For Solo Baritone & piano

General Information

Title: Down by the Sally Gardens
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Herbert Hughes
Lyricist: William Butler Yeats

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Secular, Folksong

Language: English
Instruments: Piano

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Down by the Salley gardens.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Down_by_the_Salley_gardens_(Traditional)&oldid=1015037"