Dum aurora finem daret (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(removed warning) |
(added template(s)) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{NewWork|2010-01-05}} '''CPDL #20777:''' [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Dum-aurora-finem-daret {{net}}] Pdf, Midi and Capella files available | *{{NewWork|2010-01-05}} '''CPDL #20777:''' [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#Dum-aurora-finem-daret {{net}}] Pdf, Midi and Capella files available | ||
{{Editor|Christoph Lahme|2010-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|56,6}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}} | {{Editor|Christoph Lahme|2010-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|56,6}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}} | ||
:'''Edition notes:''' Taken from "Musica Divina" (edited by Carolus Proske, 1854), Liber Motettorum, Tomus II, Sectio III. (see below) | :'''Edition notes:''' Taken from "Musica Divina" (edited by Carolus Proske, 1854), Liber Motettorum, Tomus II, Sectio III. (see below). | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
* | *{{IMSLP2|id=Dum aurora finem daret (Palestrina, Giovanni Pierluigi da)|cname=''Dum aurora finem daret''}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
'Arise, soldiers of Christ, | 'Arise, soldiers of Christ, | ||
Cast away the works of darkness | Cast away the works of darkness | ||
And put on the armour of light'.</poem> | And put on the armour of light'. | ||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:09, 14 March 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #20777: 
Pdf, Midi and Capella files available
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2010-01-05). Score information: A4, 5 pages, 56,6 kB Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
- Edition notes: Taken from "Musica Divina" (edited by Carolus Proske, 1854), Liber Motettorum, Tomus II, Sectio III. (see below).
General Information
Title: Dum aurora finem daret
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
- Dum aurora finem daret at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
Latin text
Dum auróra fínem dáret,
Caecília exclamávit dícens:
Eja, mílites Chrísti,
abjícite ópera tenebrárum
et induimini arma lucis.
English translation
As dawn was fading into day,
Cecilia cried:
'Arise, soldiers of Christ,
Cast away the works of darkness
And put on the armour of light'.