Dum complerentur (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:53, 24 July 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Moriwaki Michio (submitted 2000-06-07). Score information: A4, 13 pages, 157 kB Copyright: Personal

Edition notes: Zipped PostScript file, look under 'Score Library' table.

Title: Dum Complerentur
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Source of lyrics: Acts 2:1-2; John 20:19 (adapted)

Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Dum complerentur.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 '''Title:''' ''Dum Complerentur''<br>
 {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
-'''Source of lyrics:''' Acts 2: 1-2; John 20: 19 (adapted)
+'''Source of lyrics:''' Acts 2:1-2; John 20:19 (adapted)
 {{Voicing|6|SAATTB}}<br>
@@ Line 23: / Line 23: @@
 ==Original text and translations==
 {{LinkText|Dum complerentur}}
-{{Text|Latin|
-Dum ergo essent in unum discipuli congregati, propter metum iudæorum,
-sonus repente de coelo venit super eos,
-tamquam spiritus vehementis,
-et replevit totam domum, alleluia.
-}}
-{{Translation|English|
-When therefore the disciples were gathered together in one for fear of the Jews,
-a sound from heaven came upon them,
-as of a rushing mighty wind,
-and it filled the whole house where they were sitting, alleluia.
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Pentecost]]