E quest' il pett' amor (Domenico Micheli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-19}} {{CPDLno|40083}} [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)  
*{{PostedDate|2016-06-19}} {{CPDLno|40083}} [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Micheli-E_quest'_il_pett'_amor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|11|546}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|11|546}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C.  
:{{EdNotes|Transposed down one note from C.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''E quest' il pett' amor''<br>
{{Title|''E quest' il pett' amor''}}
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Composer|Domenico Micheli}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
{{Voicing|8|SATB.SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=18}}
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=18}}
 
{{Descr|Dialogo a 8}}
'''Description:''' Dialogo a 8
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
E quest' il pett' amor a cui mi resi,
E quest' il pett' amor a cui mi resi,
Quel di che m'assalisti al prim' assalto,
Quel di che m'assalisti al prim' assalto,
Son quest' i bei rubin e'l bianco smalto,
Son quest' i bei rubin e'l bianco smalto,
Line 36: Line 33:
Son spars' al vento anzi de l'aria al suono,
Son spars' al vento anzi de l'aria al suono,


Dunque quest' el desir, quest' el contento,
Dunque quest' el desir, quest' el contento,
Del mio longo sperar ahi donn' ingrate,
Del mio longo sperar ahi donn' ingrate,
Questo non e se fuor di me non sono.
Questo non e se fuor di me non sono.

Latest revision as of 20:00, 17 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-06-19)  CPDL #40083:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-06-19).   Score information: Letter, 11 pages, 546 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one note from C.

General Information

Title: E quest' il pett' amor
Composer: Domenico Micheli
Lyricist:

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Madrigali a cinque voci, libro primo, no. 18
Description: Dialogo a 8

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

E quest' il pett' amor a cui mi resi,
Quel di che m'assalisti al prim' assalto,
Son quest' i bei rubin e'l bianco smalto,
Che mi tolsero il cor e no'l contesi,

Il cor e quest' il petto e gl'occhi accesi,
Che ti vinser ferend' hor basso hor alto,
Son quest' i lacci ch'io prigion essalto,
Quest' essi son con quai ti strinsi e presi,

Dove son le promesse ove'l concento,
De le parole angeliche e si grate,
Son spars' al vento anzi de l'aria al suono,

Dunque quest' el desir, quest' el contento,
Del mio longo sperar ahi donn' ingrate,
Questo non e se fuor di me non sono.