Ecce panis angelorum: Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
(add TextPageList) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
**[[Ecce panis angelorum II (Anonymous)|Trent ms. 89]] SSS (v. 11a only) | **[[Ecce panis angelorum II (Anonymous)|Trent ms. 89]] SSS (v. 11a only) | ||
**[[Ecce panis angelorum (Anonymous)|'Portugese tune']] Verse anthem SS & SATB with organ | **[[Ecce panis angelorum (Anonymous)|'Portugese tune']] Verse anthem SS & SATB with organ | ||
**[[Lauda Sion (Anonymous)|'Arrangement evsfx']] (gregorian tune in 3/4, with optional "Lauda Sion" refrain) SATB | |||
*[[Ecce panis angelorum (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATB.SATB (verse 11a "Ecce … canibus." only) | *[[Ecce panis angelorum (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATB.SATB (verse 11a "Ecce … canibus." only) | ||
*[[Ecce panis (Théodore Dubois)|Théodore Dubois]] SS & organ | *[[Ecce panis (Théodore Dubois)|Théodore Dubois]] SS & organ | ||
Line 22: | Line 23: | ||
*[[Ecce panis angelorum (José Zaninetti)|José Zaninetti]] SATB | *[[Ecce panis angelorum (José Zaninetti)|José Zaninetti]] SATB | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
{{ | ==Settings by composers (automatically updated)== | ||
{{TextPageList}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
Line 66: | Line 68: | ||
Dort, wo licht Dein Reich sich breitet, | Dort, wo licht Dein Reich sich breitet, | ||
Sei und Erb' und Tisch bereitet | Sei und Erb' und Tisch bereitet | ||
In der Heiligen Verband. | In der Heiligen Verband.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 109: | Line 110: | ||
rends-nous là-haut les commensaux, | rends-nous là-haut les commensaux, | ||
cohéritiers et compagnons | cohéritiers et compagnons | ||
de la cité des saints. Amen. | de la cité des saints. Amen.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 14:52, 26 March 2024
General information
Sequence hymn for Corpus Christi.
Source of text is Lauda Sion Salvatorem vv. 11-12. Most settings are of the first half of v. 11.
Setting by composers
|
|
Settings by composers (automatically updated)
- Anonymous — Ecce panis angelorum Latin SATB
- Anonymous — Ecce panis angelorum I Latin STT, STB
- Anonymous — Ecce panis angelorum II Latin SSS
- Anonymous — Lauda Sion Latin SATB
- Giovanni Croce — Ecce panis angelorum Latin SATB.SATB
- Théodore Dubois — Ecce panis Latin SS
- Juan-Alfonso García — Ecce Panis Latin SATB
- Charles Gounod — Ecce panis, CG 136 Latin SATB
- Alexandre Guilmant — Ecce panis angelorum Latin SATB
- Benjamin Hamma — Ecce panis angelorum Latin SATB
- Oliver Hayes — Ecce panis angelorum Latin Unison
- Bernard Hellebusch — Ecce panis angelorum No. 2 Latin SSA
- Luc Jakobs — Ecce panis angelorum Latin SATB
- Frans Joseph Krafft — Ecce panis Latin SATB
- Antonio Lotti — Ecce panis Latin SATB
- Paolo Pandolfo — Ecce panis Latin SATB
- Giovanni Battista Polleri — Ecce panis angelorum Latin SSA
- Jakob Reiner — Ecce panis angelorum Latin SSA
- Oscar Santos — Ecce panis angelorum Latin SATB
- Franz Schubert — Ecce panis angelorum Latin Unison
- Remi Studer — Le voici le pain des Anges French SATB
- Velthur Tognoni — Ecce panis Latin ATB
- Francisco Valls — Ecce panis angelorum Latin SSB.SATB
- José Zaninetti — Ecce panis angelorum Latin SATB
Text and translations
Latin text 11. Ecce panis Angelorum, 11. Sieh das Brot, der Engel Gabe, |
English translation 11. Hail, angelic Bread of Heaven, 11. Voici le pain des anges |