Ecco Vinegia bella (a 12 voci) (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(22 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51998}} [[Media:29-ecco_vinegia_bella---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|14|167}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''


*<b>CPDL #5831:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gaba-ecc.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/gaba-ecc.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/gaba-ecc.sib Sibelius 2].<br>
*{{CPDLno|5831}} [[Media:ws-gaba-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gaba-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gaba-ecc.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
:<b>Editor:</b> [[User:Steven Langley Guy|Steven Langley Guy]] <i>(added 2003-10-22)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 15 pages, 136 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Steven Langley Guy|2003-10-22}}{{ScoreInfo|A4|15|136}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:'''
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Ecco Vinegia bella (a 12 voci)</i><br>
'''Title:''' ''Ecco Vinegia bella (a 12 voci)''<br>
<b>Composer:</b> [[Andrea Gabrieli]]<br>
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 12vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSATTBSSATTB<br>
{{Voicing|12|SAATTB.SAATTB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
<b>Language:</b> [[Italian]]<br>
{{Language|Italian}}
<b>Instruments: </b>basso per l'organo<br>
{{Instruments| basso per l'organo}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|1587|in {{NoComp|Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli|Andrea and Giovanni Gabrieli}}|no=2.73}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{NoText}}
Ecco Vinegia bella
<!-- <b>Original text: </b> -->
Che chi domò tan t’Hidre
 
E tan t’estinse Mostri
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
e fe’ tante sì notabil prove
 
Sol per piacer al suo gran padre Giove
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SSATTBSSATTB]][[Category:Renaissance music]]
Ch’ancor fanciul lo spinse
Ad alt’imprese ov’egli sempre vinse
In gremb’a te che sua fida sorella
Con pur’affett’appella
S’acqueta e’l mal de la passata via
Ne le tue bracc’accolto homai s’oblia
Tu, scopr’in tanto le tue gioie e mostra
Quanto gradir t’aggrada
A lui che vene a te per lunga strada.
E come vibra il ciel via più che mai
Da la stellata chiostra
I suoi lucenti rai
Quasi che si gran Re tanta Dio caro
Voglia honorar col suo bel lume chiaro
Così tu spiega le tue pomp’ e’n mille
Modi e col dolce suon, col dolce canto
Col ribombar di squille
E col tuonar de’ cavi bronzi, segno
Porgi pront’e amico
Ch’al suo paterno Regno
Godi ch’ascenda il glorioso Henrico.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 12:25, 24 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-15)  CPDL #51998:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15).   Score information: Letter, 14 pages, 167 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #05831:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Langley Guy (submitted 2003-10-22).   Score information: A4, 15 pages, 136 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ecco Vinegia bella (a 12 voci)
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 12vv   Voicing: SAATTB.SAATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: basso per l'organo

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 2.73

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ecco Vinegia bella
Che chi domò tan t’Hidre
E tan t’estinse Mostri
e fe’ tante sì notabil prove
Sol per piacer al suo gran padre Giove
Ch’ancor fanciul lo spinse
Ad alt’imprese ov’egli sempre vinse
In gremb’a te che sua fida sorella
Con pur’affett’appella
S’acqueta e’l mal de la passata via
Ne le tue bracc’accolto homai s’oblia
Tu, scopr’in tanto le tue gioie e mostra
Quanto gradir t’aggrada
A lui che vene a te per lunga strada.
E come vibra il ciel via più che mai
Da la stellata chiostra
I suoi lucenti rai
Quasi che si gran Re tanta Dio caro
Voglia honorar col suo bel lume chiaro
Così tu spiega le tue pomp’ e’n mille
Modi e col dolce suon, col dolce canto
Col ribombar di squille
E col tuonar de’ cavi bronzi, segno
Porgi pront’e amico
Ch’al suo paterno Regno
Godi ch’ascenda il glorioso Henrico.