Ein Keloheinu (Paul Stetsenko): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Published:}} (.*)<br> '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
(11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|5418}} [[Media:ws-stet-ein.pdf|{{Pdf}}]] | |||
*{{CPDLno|5418}} | |||
{{Editor|Paul Stetsenko|2003-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|180}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Paul Stetsenko|2003-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|180}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Line 14: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|Hebrew}} | {{Language|Hebrew}} | ||
{{Instruments| none, piano reduction}} | |||
{{Published|composer}} | {{Published|composer}} | ||
Line 22: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Hebrew| | |||
Ein keloheinu, | |||
ein kadoneinu, | |||
ein kemalkeinu, | |||
ein kemoshi'einu. | |||
Mi cheloheinu, | |||
mi chadoneinu, | |||
mi chemalkeinu, | |||
mi chemoshi'einu. | |||
Node leloheinu, | |||
node ladoneinu, | |||
node lemalkeinu, | |||
node lemoshi'eniu, | |||
Baruch Eloheinu, | |||
baruch Adoneinu, | |||
baruch Malkeinu, | |||
baruch Moshi'einu. | |||
Atah hu Eloheinu, | |||
atah hu Adoneinu, | |||
atah hu Malkeinu, | |||
atah hu Moshi'einu.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
There is none like our God, | |||
There is none like our Lord, | |||
There is none like our King, | |||
There is none like our Savior. | |||
Who is like our God? | |||
Who is like our Lord? | |||
Who is like our King? | |||
Who is like our Savior? | |||
Let us thank our God, | |||
Let us thank our Lord, | |||
Let us thank our King, | |||
Let us thank our Savior. | |||
Blessed be our God, | |||
Blessed be our Lord, | |||
Blessed be our King, | |||
Blessed be our Savior, | |||
You are our God, | |||
You are our Lord, | |||
You are our King, | |||
You are our Savior.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 20:07, 31 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Paul Stetsenko (submitted 2003-08-11). Score information: Letter, 4 pages, 180 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ein Keloheinu
Composer: Paul Stetsenko
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Hebrew
Instruments: none, piano reduction
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Hebrew text Ein keloheinu, |
English translation There is none like our God, |