El Rio (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - '[http;//www.vocalpdf.nl/ {{pdf}}]' to '[http;//www.vocalpdf.nl/ {{net}}]') |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|7317}} [http://www.vocalpdf.nl/ {{net}}] | |||
* | {{Editor|Jurriaan Grootes|2004-06-23}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | |||
:'''Edition notes:''' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 11: | Line 10: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | |||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
Una flor de la cantuta | |||
en el río se cayó | |||
púsose contento el río | |||
su perfume se llevó. | |||
Una flauta de pastor | |||
en el río se cayó | |||
púsose contento el río | |||
y su música llevó. | |||
Una lágrima de niña | |||
en el río se cayó, | |||
púsose contento el río, | |||
cristalino se volvió. | |||
Esa lágrima, esa flor, | |||
y la flauta del pastor, | |||
pusieron contento al río | |||
que ya no los devolvió.}} | |||
{{DEFAULTSORT:Rio, El (Traditional)}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 02:50, 22 June 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Jurriaan Grootes (submitted 2004-06-23). Score information: A4, 1 page, 26 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: El Rio
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Una flor de la cantuta
en el río se cayó
púsose contento el río
su perfume se llevó.
Una flauta de pastor
en el río se cayó
púsose contento el río
y su música llevó.
Una lágrima de niña
en el río se cayó,
púsose contento el río,
cristalino se volvió.
Esa lágrima, esa flor,
y la flauta del pastor,
pusieron contento al río
que ya no los devolvió.