Ella non sa, se non invan dolersi (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|34281}} [{{filepath:07-ella_non_sa-8p_combined---0-score.pdf}} {{pdf}}] 1p: [{{filepath:07-ella_non_sa-8p_combined---...") |
m (Text replacement - "{{Published|1575}} in ''Il primo libro de madrigali à 3 voci'' (Gardano press, Venice)" to "{{Published|1575|in ''Il primo libro de madrigali à 3 voci'' (Gardano press, Venice).}}") |
||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-12}} {{CPDLno|34281}} [[Media:07-ella_non_sa-8p_combined---0-score.pdf|{{pdf}}]] Midi parts: [[Media:Midi_parts.zip|{{zip}}]] (MIDI) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|17|259}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2015-01-12}}{{ScoreInfo|Letter|17|259}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. | :'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. | ||
Line 10: | Line 8: | ||
'''Title:''' ''Ella non sa, se non invan dolersi''<br> | '''Title:''' ''Ella non sa, se non invan dolersi''<br> | ||
{{Composer|Andrea Gabrieli}} | {{Composer|Andrea Gabrieli}} | ||
{{Lyricist | {{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', canto XXIV ottave 77-81, 83, 85-86 | ||
{{Voicing|3|SSA}}<br> | {{Voicing|3|SSA}}<br> | ||
Line 16: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1575|in ''Il primo libro de madrigali à 3 voci'' (Gardano press, Venice).}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 170: | Line 168: | ||
And wrongs her curling lock of golden grain, | And wrongs her curling lock of golden grain, | ||
Aye calling on the well-loved youth in vain.}} | Aye calling on the well-loved youth in vain.}} | ||
{{Translator|William Stewart Rose}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 09:00, 18 November 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-12). Score information: Letter, 17 pages, 259 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available at IMSLP.
General Information
Title: Ella non sa, se non invan dolersi
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist: Ludovico Ariosto from Orlando furioso, canto XXIV ottave 77-81, 83, 85-86
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Ella non sa, se non invan dolersi, |
English translation She, blaming Fortune, and the cruel sky,
|