Erlaube mir, 26 Deutsche Volklieder, No. 17 (Johannes Brahms): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Erlaube mir, feins Mädchen, | Erlaube mir, feins Mädchen, | ||
in den Garten zu gehn, | in den Garten zu gehn, | ||
Line 50: | Line 50: | ||
Du gefällst meinen Augen, | Du gefällst meinen Augen, | ||
das muß ich gestehn.}} | das muß ich gestehn.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|Italian| | {{Translation|Italian| | ||
Permettimi, gentile ragazza, | Permettimi, gentile ragazza, | ||
Line 69: | Line 69: | ||
Tu piaci ai miei occhi, | Tu piaci ai miei occhi, | ||
Debbo dirtelo.}} | Debbo dirtelo.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 21:06, 31 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
MuseScore3 | |
Web Page | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Jes Wagner (submitted 2015-03-06). Score information: A4, 2 pages, 808 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MuseScore and PDF format available
- Editor: Frans Meeusen (submitted 2009-04-24). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03). Score information: A4, 2 pages, 103 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-06-23). Score information: Letter, 1 page, 30 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Erlaube mir
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: #17 from Deutsche Volkslieder
External websites:
Original text and translations
German text Erlaube mir, feins Mädchen, |
Italian translation Permettimi, gentile ragazza, |