Erstes Grün, Op. 35, No. 4 (Robert Schumann): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===Choral arrangements=== | |||
*{{PostedDate|2019-02-02}} {{CPDLno|53130}} [[Media:Nh_Schumann_Erstes_Grün.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schumann_Erstes_Grün.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-02-02}} {{CPDLno|53130}} [[Media:Nh_Schumann_Erstes_Grün.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Schumann_Erstes_Grün.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-02-02}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-02-02}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Arr. for {{Vcat|SATB}} from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Erstes Grün, Op. 35, No. 4''}} | |||
{{Composer|Robert Schumann}} | {{Composer|Robert Schumann}} | ||
{{Lyricist|Justinus Kerner}} | {{Lyricist|Justinus Kerner}} | ||
{{Voicing|1|Solo voice}} | {{Voicing|1|Solo voice}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|1841}} | ||
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=219}} | |||
''' | {{Pub|3|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=19}} | ||
{{Pub|4|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=133}} | |||
''' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Line 25: | Line 26: | ||
wie manches Herz durch dich genas, | wie manches Herz durch dich genas, | ||
das von des Winters Schnee erkrankt, | das von des Winters Schnee erkrankt, | ||
o wie mein Herz nach dir verlangt! | o wie mein Herz nach dir verlangt! | ||
Schon wächst du aus der Erde Nacht, | Schon wächst du aus der Erde Nacht, | ||
wie dir mein Aug’ entgegen lacht! | wie dir mein Aug’ entgegen lacht! | ||
Hier in des Waldes stillem Grund | Hier in des Waldes stillem Grund | ||
drück ich dich, Grün, an Herz und Mund. | drück ich dich, Grün, an Herz und Mund. | ||
Was treibt mich von den Menschen fort? | Was treibt mich von den Menschen fort? |
Latest revision as of 22:24, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
Choral arrangements
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-02-02). Score information: A4, 1 page, 38 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Arr. for SATB from Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim).
General Information
Title: Erstes Grün, Op. 35, No. 4
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Justinus Kerner
Number of voices: 1v Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published: 1841
2nd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 219
3rd published: 1891 in Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil), no. 19
4th published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 133
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Du junges Grün, du frisches Gras,
wie manches Herz durch dich genas,
das von des Winters Schnee erkrankt,
o wie mein Herz nach dir verlangt!
Schon wächst du aus der Erde Nacht,
wie dir mein Aug’ entgegen lacht!
Hier in des Waldes stillem Grund
drück ich dich, Grün, an Herz und Mund.
Was treibt mich von den Menschen fort?
mein Leid das hebt kein Menschenwort;
nur junges Grün an's Herz gelegt
macht, dass mein Herz nun stiller schlägt.