Es gingen zweene Menschen hinauf, SWV 444 (Heinrich Schütz)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2018-07-29)  CPDL #50695:       

Editor: James Gibb (submitted 2018-07-29).   Score information: A4, 5 pages, 94 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised.

General Information

Title: Es gingen zween Menschen hinauf, SWV 444
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Luke 18:10-14

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT

Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: Basso continuo

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Es gingen zweene Menschen hinauf in den Tempel zu beten,
einer ein Pharisäer der ander ein Zöllner.
Der Pharisäer stund und betet bei sich selbst,
wollte auch seine Augen nicht aufschlagen gen Himmel,
sondern schlug an seine Brust und sie sprachen:
Ich sage euch: Dieser ging hinab gerecht fertiget in sein Haus für je­nem,
denn wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden,
und wer sich selbst erniedriget, der soll erhö­het werden.