Estote fortes (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(tidied a bit (more cleanup still required)) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2007-11-26}} '''CPDL #15534:''' [ | *{{NewWork|2007-11-26}} '''CPDL #15534:''' [[:Image:Estote fortes.nwc|NoteWorthy Composer]] | ||
:'''Editor:''' ''(added 2007-11-26)''. '''Score information: '''A4, 4 pages, kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Roberto Sette|Roberto Sette]] ''(added 2007-11-26)''. '''Score information: '''A4, 4 pages, kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]]<br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]]<br> | ||
'''Language:''' Latin<br> | '''Language:''' [[Latin]]<br> | ||
{{a cappella}} | |||
'''Published: ''' | '''Published: ''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | |||
Estote fortes in bello, | :Estote fortes in bello, | ||
et pugnate cum antiquo serpente, | :et pugnate cum antiquo serpente, | ||
et accipietis vita aeterna. | :et accipietis vita aeterna. | ||
Alleluja. | :Alleluja. | ||
{{Cleanup| | {{Translation|English}} | ||
:''Be strong in the war,'' | |||
:''and fight against the ancient snake,'' | |||
:''and you will reach the eternal life.'' | |||
:''Alleluja.'' | |||
{{Cleanup|no image file (eg. PDF) --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 15:44, 26 November 2007 (PST)}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 07:22, 5 January 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #15534: NoteWorthy Composer
- Editor: Roberto Sette (added 2007-11-26). Score information: A4, 4 pages, kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Estote fortes
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Estote fortes in bello,
- et pugnate cum antiquo serpente,
- et accipietis vita aeterna.
- Alleluja.
English translation
- Be strong in the war,
- and fight against the ancient snake,
- and you will reach the eternal life.
- Alleluja.
 | This page is awaiting cleanup. |