Et puis a-t-on ouvert la porte (Jacob Buus): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} " to "{{#Legend:}} ")
(add Pub 1)
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9609}} [[Media:ws-buus-etp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-etp.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-etp.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
*{{PostedDate|2005-09-16}} {{CPDLno|9609}} [[Media:ws-buus-etp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-etp.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-etp.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|8|152}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|8|152}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Et puis a-t-on ouvert la porte''<br>
{{Title|''Et puis a-t-on ouvert la porte''}}
{{Composer|Jacob Buus}}
{{Composer|Jacob Buus}}


{{Voicing|6|STTTTB}}<br>
{{Voicing|6|STTTTB}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|1538|in {{NoComp|Le Parangon des chansons, livre 3|Jacques Moderne}} (Jacques Moderne)|no=14}}
 
{{Pub|2|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=22}}
'''Description:'''  
{{Pub|3|1957|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=61.11}}
 
{{Descr| }}
'''External websites:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|
{{Text|French|
Line 26: Line 25:
La nuit vaut-elle bien le jour ?
La nuit vaut-elle bien le jour ?


À votre avis je me rapporte  
À votre avis je me rapporte
Si chevaucher vaut bien séjour.}}
Si chevaucher vaut bien séjour.}}



Latest revision as of 16:11, 11 November 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-09-16)  CPDL #09609:      (Finale 2001)
Editor: Rene De Vos (submitted 2005-09-16).   Score information: A4, 8 pages, 152 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Et puis a-t-on ouvert la porte
Composer: Jacob Buus

Number of voices: 6vv   Voicing: STTTTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Le Parangon des chansons, livre 3 (Jacques Moderne), no. 14
    2nd published: 1543 in Il primo libro di canzoni francese, no. 22
    3rd published: 1957 in Das Chorwerk, no. 61.11
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Et puis a-t-on ouvert la porte ?
Est-il temps de dire bonjour ?
La mariée est-elle morte ?
La nuit vaut-elle bien le jour ?

À votre avis je me rapporte
Si chevaucher vaut bien séjour.