Fly not so swift my dear (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigal <br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}')
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24185}} [[Media:Fly_not_so_swift_my_dear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fly_not_so_swift_my_dear.mid|{{mid}}]] [[Media:Fly_not_so_swift_my_dear.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fly_not_so_swift_my_dear.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-08-19}}{{ScoreInfo|A4|6|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on #6576. {{KbdRed}} {{MXL}}


*'''CPDL #6576:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/wilb-fly.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/wilb-fly.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/wilb-fly.zip Encore]
*{{CPDLno|6576}} [[Media:ws-wilb-fly.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wilb-fly.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wilb-fly.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Ken Williams|2004-01-25}}'''Score information:''' A4, 4 pages, 184 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Ken Williams|2004-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|184}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Encore file is [[zipped]].
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 16:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=13}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
<poem>
Fly not so swift, my dear, behold me dying,
Fly not so swift, my dear, behold me dying,
If not a smiling glance for all my crying,
If not a smiling glance for all my crying,
Line 31: Line 32:
See how they coast the downs.
See how they coast the downs.
Fain wouldst thou turn and yield them their delight,
Fain wouldst thou turn and yield them their delight,
But that thou fear'st lest I should steal a sight.
But that thou fear'st lest I should steal a sight.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 06:56, 18 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: James Gibb (submitted 2011-08-19).   Score information: A4, 6 pages, 89 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on #6576. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #06576:       
Editor: Ken Williams (submitted 2004-01-25).   Score information: A4, 4 pages, 184 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fly not so swift my dear
Composer: John Wilbye

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in The Second Set of Madrigals for 3-6 voices, no. 13

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Fly not so swift, my dear, behold me dying,
If not a smiling glance for all my crying,
Yet kill me with thy frowns.
The Satyrs o'er the lawns full nimbly dancing,
Frisk it apace to view thy beauty's glancing.
See how they coast the downs.
Fain wouldst thou turn and yield them their delight,
But that thou fear'st lest I should steal a sight.