Fyez vous y (Clément Janequin): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(fixed pdf link)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2008-06-23}} '''CPDL #17313:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/a7/Fyez_vous_y.mid {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/b/b5/Fyez_vous_y.mid {{mid}}]
*{{NewWork|2008-06-23}} '''CPDL #17313:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/a7/Fyez_vous_y.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/b/b5/Fyez_vous_y.mid {{mid}}]
:'''Editor:''' [[User:Claude Tallet|Claude Tallet]] ''(added 2008-06-23)''.   '''Score information: '''A4, 3 pages, 36 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Editor:''' [[User:Claude Tallet|Claude Tallet]] ''(added 2008-06-23)''.   '''Score information:''' A4, 3 pages, 36 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Fyez vous y''<br>
'''Title:''' ''Fyez vous y''<br>
'''Composer:''' [[Clément Janequin]]
{{Composer|Clément Janequin}}


'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Chansons|Chansons]]<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Chansons|Chanson]]<br>
'''Language:''' French<br>
{{Language|French}}
{{a cappella}}<br>
{{a cappella}}
'''Published: '''
'''Published:'''  


'''Description: '''
'''Description:'''  


'''External websites: '''
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French}}


{{Text|French}}
Fiez-vous y si vous voulez,<br>
Fiez-vous y si vous voulez,<br>
Si la prenez, cocu serez.<br>
Si la prenez, cocu serez.<br>
Line 34: Line 34:
Femme venuste, c'est une fuste d'ondes agitée,<br>
Femme venuste, c'est une fuste d'ondes agitée,<br>
tant évollée qu'elle est foulée.<br>
tant évollée qu'elle est foulée.<br>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 09:23, 23 June 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #17313: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Claude Tallet (added 2008-06-23).   Score information: A4, 3 pages, 36 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fyez vous y
Composer: Clément Janequin

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Fiez-vous y si vous voulez,
Si la prenez, cocu serez.

Je vous dirai, je ne ments point,
si la prenez, cocu serez.

Car de plaisir, il n'en a point :
si la prenez, cocu serez.

Femme venuste, c'est une fuste d'ondes agitée,
tant évollée qu'elle est foulée.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Fyez_vous_y_(Clément_Janequin)&oldid=109064"