Gallia (Charles Gounod): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
(→Music files: Created MusicXML file from source file, uploaded and added link) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
;''1. Quomodo sedet sola'' | ;''1. Quomodo sedet sola'' | ||
*{{CPDLno|19138}} [{{filepath:Gounod_Gallia_1.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_1.mid}} {{mid}}] {{ScoreInfo|A4|11|213}} | *{{CPDLno|19138}} [{{filepath:Gounod_Gallia_1.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_1.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_0.mxl}} MusicXML] [{{filepath:Gounod_Gallia_1.mxl}} MusicXML]{{ScoreInfo|A4|11|213}} | ||
;''2. Viae Sion lugent'' | ;''2. Viae Sion lugent'' | ||
*{{CPDLno|19139}} [{{filepath:Gounod_Gallia_2.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_2.mid}} {{mid}}] {{ScoreInfo|A4|4|69}} | *{{CPDLno|19139}} [{{filepath:Gounod_Gallia_2.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_2.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_2.mxl}} MusicXML] {{ScoreInfo|A4|4|69}} | ||
;''3. O vos omnes'' | ;''3. O vos omnes'' | ||
*{{CPDLno|19140}} [{{filepath:Gounod_Gallia_3.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_3.mid}} {{mid}}] {{ScoreInfo|A4|3|48}} | *{{CPDLno|19140}} [{{filepath:Gounod_Gallia_3.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_3.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_3.mxl}} MusicXML] {{ScoreInfo|A4|3|48}} | ||
;''4. Vide, Domine, afflictionem meam'' | ;''4. Vide, Domine, afflictionem meam'' | ||
*{{CPDLno|19141}} [{{filepath:Gounod_Gallia_4.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_4.mid}} {{mid}}] {{ScoreInfo|A4|10|215}} | *{{CPDLno|19141}} [{{filepath:Gounod_Gallia_4.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_4.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gounod_Gallia_4.mxl}} MusicXML] [{{filepath:Gounod_Gallia_5.mxl}} MusicXML] [{{filepath:Gounod_Gallia_6.mxl}} MusicXML] {{ScoreInfo|A4|10|215}} | ||
{{Editor|Claude Tallet|2009-04-01}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claude Tallet|2009-04-01}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Text in Latin; exists also with text in French by the composer. {{KbdVer}} | :'''Edition notes:''' Text in Latin; exists also with text in French by the composer. {{KbdVer}} |
Revision as of 17:30, 29 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- 1. Quomodo sedet sola
- 2. Viae Sion lugent
- CPDL #19139: MusicXML Score information: A4, 4 pages, 69 kB
- 3. O vos omnes
- CPDL #19140: MusicXML Score information: A4, 3 pages, 48 kB
- 4. Vide, Domine, afflictionem meam
- CPDL #19141: MusicXML [ MusicXML] [ MusicXML] Score information: A4, 10 pages, 215 kB
- Editor: Claude Tallet (submitted 2009-04-01). Copyright: CPDL
- Edition notes: Text in Latin; exists also with text in French by the composer. Includes a keyboard version of the original accompaniment.
General Information
Title: Gallia
Composer: Charles Gounod
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Oratorio, Lament
Instruments: Orchestra
Published: 1871
Description:
External websites:
- Chouens vocal-score at IMSLP
Original text and translations
Original text and translations may be found at Lamentations of Jeremiah.
Latin text 1. Quomodo sedet sola civitas; plena populo, facta est quasi vidua. |
French translation 1. Elle est à l'écart, la ville qui comptait un peuple nombreux ! Elle se trouve comme veuve. |