Gaudent in coelis (Richard Dering): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(24 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-16}} {{CPDLno|44554}} [[Media:Gaudent_in_coelis_3-part_Dering.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis_3-part_Dering.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis_3-part_Dering.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis_3-part_Dering.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged in 3 parts for ATB. {{MXL}}
:{{Arranger|James Gibb}}


*{{CPDLno|20800}} [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/39/Gaudent_in_coelis.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d8/Gaudent_in_coelis.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/60/Gaudent_in_coelis.cap  Capella]
*{{CPDLno|20800}} [[Media:Gaudent_in_coelis Dering.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis Dering.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis Dering.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudent_in_coelis Dering.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2010-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2010-01-08}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' Revised files uploaded 16/05/17. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 14:
{{Composer|Richard Dering}}
{{Composer|Richard Dering}}


{{Voicing|2|SS}}<br>
{{Voicing|2|SS}} or {{Cat|ATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br>
{{Instruments|Keyboard}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''
'''External websites:'''
*[https://youtu.be/odQxjltliSo 1967 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Gaudent in coelis}}
{{Text|Latin}}
 
Gaudent in caelis animae Sanctorum, <br>
qui Christi vestigia sunt secuti; <br>
et quia pro ejus amore sanguinem suum fuderunt, <br>
ideo cum Christo exsultant sine fine<br>
 
{{Translation|English}}
 
The souls of the saints rejoice in heaven, <br>
they who have followed in the footsteps of Christ; <br>
and because they shed their blood for love of Him, <br>
They rejoice with Christ without end.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Common of Martyrs]]

Revision as of 18:39, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-16)  CPDL #44554:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-16).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged in 3 parts for ATB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Arranger: James Gibb
  • CPDL #20800:         
Editor: James Gibb (submitted 2010-01-08).   Score information: A4, 2 pages, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised files uploaded 16/05/17. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Gaudent in coelis
Composer: Richard Dering

Number of voices: 2vv   Voicing: SS
or ATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Keyboard

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Gaudent in coelis.