Gelobt sei Jesus Christus (Johann Kaspar Aiblinger)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-03-17)  CPDL #57548:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-17).   Score information: A4, 16 pages, 337 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2014-06-18)  CPDL #32288:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2014-06-18).   Score information: A4, 28 pages, 165 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Gelobt sei Jesus Christus
Composer: Johann Kaspar Aiblinger
Lyricist: Johann Peter Silbertcreate page

Number of voices: 2+4vv   Voicing: SS.SATB
Genre: SacredAria

Language: German
Instruments: Organ

First published: 1873 München:Falter
Description: Lied mit Chor für 2 Sopran, Tenor und Bass mit Orgel- oder Klavierbegleitung. Der Reinertrag war für die Kleinkinder- und Waisenbewahranstalt St. Anna bestimmt.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Beim frühen Morgenlicht
erwacht mein Herz und spricht:
Gelobt sei Jesus Christus!

Die Abendglokke schallt
mit heiliger Gewalt:
Gelobt sei Jesus Christus!

Wie tönt der schönste Klang?
der lieblichste Gesang?
Gelobt sei Jesus Christus!

In Gottes heil´gem Haus
sprech ich vor allem aus:
Gelobt sei Jesus Christus!

Ihm meinem höchsten Gut,
sing ich in Liebesglut:
Gelobt se Jesus Christus!

Bei jedem Anbeginn
ruf ich mit Herz und Sinn:
Gelobt sei Jesus Christus!

Und was mein Werk auch sei,
ich spreche froh dabei:
Gelobt sei Jesus Christus!

Die schönsten Früchte bringt
das Herz das freudig singt:
Gelobt sei Jesus Christus!

Bei Speise und bei Trank
ist dies mein frommer Dank:
Gelobt sei Jesus Christus!

So sing ich früh und spät
bei Arbeit und Gebet:
Gelobt sei Jesus Christus!

Nie wekket Überdruß
der wunderschöne Gruß:
Gelobt sei Jesus Christus!

Wenn Traurigkeit mich plagt,
so ruf ich unverzagt:
Gelobt sei Jesus Christus!

Ist mir die Welt erbost,
so gibt das Lied mir Trost:
Gelobt sei Jesu Christus!

In Not und bitterm Schmerz
sing ich mit Mund und Herz:
Gelobt sei Jesus Christus!

Die Macht der Hölle flieht
vor diesem süssen Lied:
Gelobt sei Jesus Christus!

Bedrückt mich Sündenschuld,
seufz ich zu Jesu Huld:
Gelobt sei Jesus Christus!

Das lieblichste Getön
ist in des Himmels Höhn:
Gelobt sei Jesus Christus!

Des Vaters ew´gem Wort
ertönt es immerfort:
Gelobt sei Jesus Christus!

Iht Menschenkinder all
singt laut im Jubelschall:
Gelobt sei Jesus Christus!

Rings auf dem Erdenkreis
ertöne ihm tum Preis:
Gelobt sei Jesus Christus!

Und bei des Tages Schluß
sei dies der letzte Schluß:
Gelobt sei Jesus Christus!

Die Finsternis wird Licht,
wenn fromm die Zunge spricht:
Gelobt sei Jesus Christus!

Mein Herz, das schlummern wacht,
seufzt in der tiefen Nacht:
Gelobt sei Jesus Christus!

Ja meine Seele spricht,
noch wenn das Herz schon bricht:
Gelobt sei Jesus Christus!

Sing Himmel, Erd und Meer
und aller Engel Herr:
Gelobt sei Jesus Christus!

Es schalle weit und breit
in alle Ewigkeit:
Gelobt sei Jesus Christus!