Gloriar mi posso io donne (Philippe Verdelot): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed 'NewWork' template (89 days are gone))
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|24791}} [[Media:Gloriar_mi_posso_io_donne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gloriar_mi_posso_io_donne.mid|{{mid}}]] [[Media:Gloriar_mi_posso_io_donne.mxl|{{XML}}]]
*{{CPDLno|24791}} [{{filepath:Gloriar_mi_posso_io_donne.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gloriar_mi_posso_io_donne.mid}} {{mid}}]  
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|143}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Frederic Perez|2011-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|143}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1537
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=17}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
Gloriar mi posso io donne
<poem>
Gloriar mi possi io donne
D’haver un si leggiadr’e si d’amante
D’haver un si leggiadr’e si d’amante
Ch’invidiar me dovete tutte quante
Ch’invidiar me dovete tutte quante
Line 35: Line 32:
Preg’humilmente amore
Preg’humilmente amore
Ch’accresca in lui d’amarmi un tal desio
Ch’accresca in lui d’amarmi un tal desio
Che com son tutta sua, sia tutto mio.
Che com son tutta sua, sia tutto mio.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 15:58, 25 February 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #24791:       
Editor: Frederic Perez (submitted 2011-10-24).   Score information: A4, 3 pages, 143 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Gloriar mi posso io donne
Composer: Philippe Verdelot

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1533 in Il primo libro de madrigali, no. 17

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Gloriar mi posso io donne
D’haver un si leggiadr’e si d’amante
Ch’invidiar me dovete tutte quante
Per sangu’illustre, per virtu, per arme
Fidel, constante, mansuet’e accorto
Si che s’io l’amo veramente parme
Ch’altrimente facend’harrei gran torto
E come sol il porto
Scolpito nel mio core
Preg’humilmente amore
Ch’accresca in lui d’amarmi un tal desio
Che com son tutta sua, sia tutto mio.