Hakone-Hachiri (Rentarō Taki): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|valign="TOP" width=50%| | |valign="TOP" width=50%| | ||
{{Text|Japanese| | |||
'''箱根八里''' | |||
第一章 昔の箱根 | 第一章 昔の箱根 | ||
Line 61: | Line 60: | ||
猟銃肩に 草鞋がけ | 猟銃肩に 草鞋がけ | ||
八里の岩根 踏み破る | 八里の岩根 踏み破る | ||
斯くこそありけれ 近時の壮士 | 斯くこそありけれ 近時の壮士}} | ||
|valign="top" width=50%| | |valign="top" width=50%| | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
'''The Hakone Route''' | '''The Hakone Route''' | ||
''Chapter 1. Past Hakone'' | |||
Hakone is world-famous impassably steep mountain. | Hakone is world-famous impassably steep mountain. | ||
It is incomparably steeper than Hangu Pass. | It is incomparably steeper than Hangu Pass. | ||
Line 85: | Line 81: | ||
Chapter 2. Present Hakone | Chapter 2. Present Hakone | ||
Hakone is world-famous impassably narrow road. | Hakone is world-famous impassably narrow road. | ||
It is incomparably narrower than Baoxie Plank Road. | It is incomparably narrower than Baoxie Plank Road. | ||
Line 97: | Line 92: | ||
with a shotgun and straw sandals, | with a shotgun and straw sandals, | ||
stomps crag of Hakone. | stomps crag of Hakone. | ||
A man should be so. | A man should be so.}} | ||
|} | |} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 13:48, 19 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2011-05-06). Score information: A4, 2 pages, 146 kB Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
- Edition notes: Original
- Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2010-12-08). Score information: A4, 18 pages, 223.5 kB Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
- Edition notes: Arranged for SATB.SATB.
- Arranger: Kenji Yamamoto
General Information
Title: Hakone-Hachiri(箱根八里)
Composer: Rentarō Taki
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Secular, Art song
Language: Japanese
Instruments: A cappella
Published: 1901
Description:
External websites:
Original text and translations
Japanese text 箱根八里 |
English translation The Hakone Route |