Hakone-Hachiri (Rentarō Taki): Difference between revisions
m (moved Hakone-Hachiri(箱根八里) (Rentarō Taki) to Hakone-Hachiri (Rentarō Taki): Remove Kanji from title.) |
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
||
(11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|23474}} [[Media:Hakone-hachiri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hakone-hachiri.midi|{{mid}}]] [[Media:Hakone-hachiri.MP3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|Kenji Yamamoto|2011-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|146}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.1 Japan}} | |||
:'''Edition notes:''' Original | |||
*{{ | *{{CPDLno|22797}} [http://osdn.jp/projects/vocalensembles/downloads/56865/hakone-hachiri.pdf/ {{net}}] | ||
{{Editor|Kenji Yamamoto|2010-12-08}}{{ScoreInfo|A4|18|223.5}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.1 Japan}} | {{Editor|Kenji Yamamoto|2010-12-08}}{{ScoreInfo|A4|18|223.5}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.1 Japan}} | ||
:'''Edition notes:''' Arranged for {{Cat|SATB.SATB}}. | :'''Edition notes:''' Arranged for {{Cat|SATB.SATB}}. | ||
Line 14: | Line 17: | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|Japanese}} | {{Language|Japanese}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Published|1901}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 25: | Line 28: | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|valign="TOP" width=50%| | |valign="TOP" width=50%| | ||
{{Text|Japanese| | |||
'''箱根八里''' | |||
第一章 昔の箱根 | 第一章 昔の箱根 | ||
Line 57: | Line 59: | ||
猟銃肩に 草鞋がけ | 猟銃肩に 草鞋がけ | ||
八里の岩根 踏み破る | 八里の岩根 踏み破る | ||
斯くこそありけれ 近時の壮士 | 斯くこそありけれ 近時の壮士}} | ||
|valign="top" width=50%| | |valign="top" width=50%| | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
'''The Hakone Route''' | '''The Hakone Route''' | ||
''Chapter 1. Past Hakone'' | |||
Hakone is world-famous impassably steep mountain. | Hakone is world-famous impassably steep mountain. | ||
It is incomparably steeper than Hangu Pass. | It is incomparably steeper than Hangu Pass. | ||
Line 81: | Line 80: | ||
Chapter 2. Present Hakone | Chapter 2. Present Hakone | ||
Hakone is world-famous impassably narrow road. | Hakone is world-famous impassably narrow road. | ||
It is incomparably narrower than Baoxie Plank Road. | It is incomparably narrower than Baoxie Plank Road. | ||
Line 93: | Line 91: | ||
with a shotgun and straw sandals, | with a shotgun and straw sandals, | ||
stomps crag of Hakone. | stomps crag of Hakone. | ||
A man should be so. | A man should be so.}} | ||
|} | |} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 22:11, 5 March 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2011-05-06). Score information: A4, 2 pages, 146 kB Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
- Edition notes: Original
- Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2010-12-08). Score information: A4, 18 pages, 223.5 kB Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
- Edition notes: Arranged for SATB.SATB.
- Arranger: Kenji Yamamoto
General Information
Title: Hakone-Hachiri(箱根八里)
Composer: Rentarō Taki
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Secular, Art song
Language: Japanese
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Japanese text 箱根八里 |
English translation The Hakone Route |