Difference between revisions of "Herr Gott, erhör die Grechtigkeit, SWV 113 (Heinrich Schütz)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(→‎Music files: added editions)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53893}}
 +
:'''Original pitch:'''<br>
 +
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1628.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|56}}<br>
 +
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1661.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|64}}<br>
 +
:'''Transposed down a major second:'''<br>
 +
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1628_trans1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1628_trans1.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|64}}<br>
 +
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1661_trans1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1661_trans1.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|74}}<br>
 +
:'''Transposed down a fourth:'''<br>
 +
::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1628_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1628_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|64}}<br>
 +
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1661_trans4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm17_1661_trans4.mid|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|2|74}}<br>
 +
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-07}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. The original ''high chiavette'' score is provided in the original pitch, in a moderate transposition (major second) and in a quite low transposition (by a fourth). {{MXL}}
 +
 +
 
*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46002}} [[Media:Psalm_17_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_17_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_17_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_17_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
 
*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46002}} [[Media:Psalm_17_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_17_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_17_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_17_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]]
 
{{Editor|James Gibb|2017-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|James Gibb|2017-08-21}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}

Revision as of 07:32, 7 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-04-07)   CPDL #53893: 
Original pitch:
1628 Version:         Score information: A4, 2 pages, 56 kB   
1661 Version:         Score information: A4, 2 pages, 64 kB   
Transposed down a major second:
1628 Version:     Score information: A4, 2 pages, 64 kB   
1661 Version:     Score information: A4, 2 pages, 74 kB   
Transposed down a fourth:
1628 Version:     Score information: A4, 2 pages, 64 kB   
1661 Version:     Score information: A4, 2 pages, 74 kB   
Editor: Gerd Eichler (submitted 2019-04-07).   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. The original high chiavette score is provided in the original pitch, in a moderate transposition (major second) and in a quite low transposition (by a fourth). MusicXML source file is in compressed .mxl format.


  • (Posted 2017-08-21)   CPDL #46002:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-08-21).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Herr Gott,erhör die Grechtigkeit, SWV 113
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella


Obsolete template (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. </noinclude>

Description: Psalm 17 from the Becker Psalter.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 17.

German.png German text

1  Herr Gott, erhör die G'rechtigkeit, darauf mein Herz bestehet,
vernimm mein Schreien, hilf zur Zeit, mein G'bet von Herzen gehet,
sprich du, Herr, selbst in meiner Sach', und schau auf's Recht, du fragst darnach
wie's Herz geg'n dir sich gleiche, du lauterst mich und findest nichts,
denn ich mein Sach dahin gericht, daß mein Mund nicht abweiche.

2  Dein Wort ich ehr', drum Menschenlehr' mit rechtem Ernst ich hasse,
denn sie verletzt die Seele sehr, leit' mich, Herr, deine Strasse,
daß ich auf rechtem Wege geh', allzeit in dein Geboten steh'
und meine Tritt nicht gleiten, ich ruf von Herzensgrund zu dir,
Herr Gott, dein Ohr neig her zu mir, erhör mein Bitt beizeiten.

3  Beweis dein wunderliche Güt', o Heiland, groß von Gnaden,
vor deinen Feinden mich behüt', daß sie mir nicht tun Schaden,
wie dein Augapfel mich bewahr, daß ich sicher vor aller G'fahr
unter dein Flügeln bleibe, und mir nicht schad' der Bösen Rott,
die meine Seel in Angst und Not so gerne wollten treiben.