Het bedruckte wijf (Gheerkin de Hondt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Category:Posting datedCategory:2014-08-11{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140811+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140811+90days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 90 days ago}} " to ) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|32670}} [ | *{{PostedDate|2014-08-11}} {{CPDLno|32670}} [[Media:Gheerkin-Het_bedruckte_wijf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gheerkin-Het_bedruckte_wijf.mid|{{mid}}]] [[Media:Gheerkin-Het_bedruckte_wijf.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gheerkin-Het_bedruckte_wijf.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-08-11}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up a fourth.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Het bedruckte wijf''}} | |||
{{Composer|Gheerkin de Hondt}} | {{Composer|Gheerkin de Hondt}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
| Line 29: | Line 26: | ||
Myn man en is niet wel myn vriend, | Myn man en is niet wel myn vriend, | ||
Een oudt gryzaert dat ick hy noit en kende | Een oudt gryzaert dat ick hy noit en kende | ||
Want hy en hebt niet dat my dient | Want hy en hebt niet dat my dient.}} | ||
}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:25, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-08-11) CPDL #32670: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-08-11). Score information: A4, 3 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a fourth.
General Information
Title: Het bedruckte wijf
Composer: Gheerkin de Hondt
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Het was my wel te voren gezeyt
dat hy was van stutzaerts bende,
Zyn spel my nu niet langher en greyt
in 'tbeginsel noch in 'teynde,
Waer ick my keere waer ick my wende
Myn man en is niet wel myn vriend,
Een oudt gryzaert dat ick hy noit en kende
Want hy en hebt niet dat my dient.