Hodie beata Virgo Maria (Claudio Merulo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Add edition and description)
m (Text replacement - " (Lindner)" to " (Friedrich Lindner)")
 
(38 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2011-11-13}} {{CPDLno|24929}} [http://www.notamos.co.uk/145444.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2011-11-13}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|From Sacrae Cantiones, Nuremberg, 1585, a collection of Italian motets edited by Frederic Lindner, at the original key, {{Cat|SATTB}}. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}


*'''CPDL #15880:''' [{{SERVER}}/wiki/images/6/63/Hodie_beata_Virgo_merulo.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/a/a9/Hodie_beata_Virgo_merulo.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/4/45/Hodie_beata_Virgo_merulo.MUS Finale 2005]
*{{PostedDate|2008-01-31}} {{CPDLno|15880}} [[Media:Hodie_beata_Virgo_merulo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_beata_Virgo_merulo.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_beata_Virgo_merulo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hodie_beata_Virgo_merulo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|154}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|154}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one fourth, note values halved.
:{{EdNotes|Transposed up one fourth, {{Cat|SAATB}}, note values halved.}}
*{{NewWork|2011-11-13}} '''CPDL #24929:''' [http://www.notamos.co.uk/145444.shtml {{net}}] {{Editor|Christopher Shaw|2011-11-13}}{{ScoreInfo|A4|5|91}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATTB. {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback. Free registration at external website required for PDF download.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hodie beata Virgo Maria''<br>
{{Title|''Hodie beata Virgo Maria''}}
{{Composer|Claudio Merulo}}
{{Composer|Claudio Merulo}}


'''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' [[:Category:SAATB|SAATB]]<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Candlemas|Presentation}} of Christ in the Temple ({{Cat|Candlemas}}).
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1585
{{Pub|1|1578|in ''Liber Primus Sacrarum Cantionem''.}}
 
{{Pub|2|1585|in ''[[Sacrae Cantiones (Friedrich Lindner)]]''|no=9}}
'''Description:''' From Sacrae Cantiones, Nuremberg, 1585, a collection of Italian motets edited by Frederic Lindner.
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Hodie beata Virgo Maria}}
Hodie beata Virgo Maria puerum Jesum praesentavit in templo,<br>
et Simeon, repletus Spiritu Sancto, accepit eum in ulnas suas, et benedixit eum in aeternum.
 
{{Translation|English}}
Today the Blessed Virgin Mary presented the child Jesus in the Temple,<br>
and Simeon, full of the Holy Spirit, took Him in his arms, and he blessed God for ever.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SAATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:44, 4 August 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-11-13)  CPDL #24929:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2011-11-13).   Score information: A4, 5 pages, 91 kB   Copyright: Personal
Edition notes: From Sacrae Cantiones, Nuremberg, 1585, a collection of Italian motets edited by Frederic Lindner, at the original key, SATTB. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
  • (Posted 2008-01-31)  CPDL #15880:        (Finale 2007)
Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2008-01-31).   Score information: Letter, 4 pages, 154 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one fourth, SAATB, note values halved.

General Information

Title: Hodie beata Virgo Maria
Composer: Claudio Merulo

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet for the feast of the Presentation of Christ in the Temple (Candlemas).

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1578 in Liber Primus Sacrarum Cantionem
    2nd published: 1585 in Sacrae Cantiones (Friedrich Lindner), no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Hodie beata Virgo Maria.