Hor chi Clori beata (Luca Marenzio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2023-11-06)  CPDL #77000:       

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-11-06).   Score information: Letter, 2 pages, 54 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

• (Posted 2018-11-28)  CPDL #52432:         

Editor: Annie Pousse (submitted 2018-11-28).   Score information: A4, 3 pages, 190 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. Error summary: The last two notes of the Tenor in bar 5 (D, G) should be an octave lower.

General Information

Title: Hor chi Clori beata
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni Batista Strozzi^{create page}

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci, no. 10
Description: 

Original text and translations

Italian text Or chi, Clori beata, il bell'oro t'increspa? la bell'ora. E la guancia rosata, chi di sì fresche rose ti colora? Ogni mattin l'aurora. E chi gli occhi t'accend'e chi gli move? Amore e'l sol che non s'annid' altrove.   Note: "la bell'ora". ora here is a variant of aura, breeze.

English translation Or chi, Clori beata, il bell'oro t'increspa? la bell'ora. 1 E la guancia rosata, chi di sì fresche rose ti colora? Ogni mattin l'aurora. E chi gli occhi t'accend'e chi gli move? Amore e'l sol che non s'annid' altrove. Translation by Allen Garvin