Hora est jam (Giaches de Wert): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
|||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-09-28}} {{CPDLno|51383}} [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam.midi.zip|{{ | *{{PostedDate|2018-09-28}} {{CPDLno|51383}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-09-28}}{{ScoreInfo|A4|10| | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam.ly|{{Ly}}]] - Bass in octave transposed violin clef. | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1581 print. Original | :'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Giaches_de_Wert_Hora_est_jam_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-09-28}}{{ScoreInfo|A4|10|191}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1581 print. Original note-values.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 12: | ||
{{Lyricist|}} Romans 13;11-14 | {{Lyricist|}} Romans 13;11-14 | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''|no=3}} | {{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}''|no=3}} | ||
{{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti}}''|no=24}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| |
Latest revision as of 16:26, 13 February 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- (Posted 2018-09-28) CPDL #51383:
- Original key (high chiavette): (MIDI) - Bass in octave transposed violin clef.
- Transposed down a fourth: (MIDI) - Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-09-28). Score information: A4, 10 pages, 191 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1581 print. Original note-values.
General Information
Title: Hora est jam
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Romans 13;11-14
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1581 in Il secondo libro de motetti a cinque voci, no. 3
2nd published: 1583 in Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti, no. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Hora est jam nos de somno surgere,
nunc enim propior est nostra salus
quam cum credidimus.
Nox praecessit dies autem appropinquavit
abiiciamus ergo opera tenebrarum
et induamur arma lucis.
Sicut in die honeste ambulemus
non in comesationibus et ebrietatibus,
non in conbilibus et impudititiis,
non in contentione et aemulatione,
sed induimini Dominum Jesum Christum.