Hört zu ein neus gedicht (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
Line 17: Line 17:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1576|in ''Der dritte Theil schöner, neuer, teutscher Lieder sampt einem zu End gesetzten frantzösischen frölichen Liedlein'', 5vv (Munich).}}
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Der Dritte Theil Schöner Newer Teutscher Lieder mit 5 Stimmen}}''|no=10}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 5 Stimmen}}''|no=37}}
{{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 5 Stimmen}}''|no=37}}
'''Description:'''  
'''Description:'''  



Revision as of 10:17, 7 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #16114:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-18).   Score information: A4, 6 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #10826:        (Sibelius 3)
Editor: Unknown (submitted 2006-01-21).   Score information: A4, 11 pages, 216 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Hort zu ein neus gedicht
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Der Dritte Theil Schöner Newer Teutscher Lieder mit 5 Stimmen, no. 10
    2nd published: 1583 in Teutsche Lieder mit 5 Stimmen, no. 37

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Hört zu ein neus Gedicht
von Nasen zugericht,
der sein sehr viel und gnueg,
ein jeder will mit fueg
damit sein in dem Gsellenspiel,
ein schöne Nasen haben will;
dem soll man sie lassen zu ruh,
es seind noch ander Nasen gnueg.

Krade, krumpe, pucklete,
einbogne, murrete,
dicke, breite, spitzet,
maset, schrammet, gflickte,
dreiecket und knollet,
vierecket und drollet,
gschneitzte, rotzig, butzig,
gstumpfet, kumpfet, ruesig,
driefend, blietzend, schnoflent,
schnaufend, schnarchend, schnopffent,
frostblaue, brennrote,
zucket, frade, zschlagne, zkratzte,
zbißne, zschnidne, zhackte, zrißne,
blocket, hacket, zincket, muncket,
pflunschet, stincket, gleisset, wimbret,
hogret, vol engering, knopret, ebne,
schelche, flache, ein krußblane,
weiche Nasen wie die Affennasen
drat mit klaffen
und ander noch vil mehr,
die wir nit zählen her,
wir haben der genueg,
nun höret weiter zu!

So findt man gülden, silberen,
messing, zinnen, küpfferen,
stählin, eisen,
steinen, beinen,
hirnen, hültzen,
wäxen, gschnitzte,
goßne, gfrorne,
gmalte Nasen,
lange, kurtze,
große, weite,
hohe, nidere Nasen,
Fleischnasen, Fischnasen,
altfränkisch Nasen, gantz Nasen,
schön Nasen, sauber Nasen,
wohl gformet Nasen,
gar allerlei Nasen mit Knoden und fasen.
Der gwinnen will den Kranz,
König werden am Nasen-Tanz,
der kumb bis Sonntag frueh
gen Gimpelsbrunn darzue.