Hymni vespertini (Josef Ohnewald): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: LinkText can't accept 8 parameters for now)
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
'''I.-IX.'''
*{{CPDLno|15453}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
*{{CPDLno|15453}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-11-18}}{{ScoreInfo|A4|49|401}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2007-11-18}}{{ScoreInfo|A4|49|401}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment is available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment is available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].
'''X.-XX.'''
*{{CPDLno|15601}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-12-04}}{{ScoreInfo|A4|55|469}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].
'''XXI.-XXX.'''
*{{CPDLno|15658}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2007-12-13}}{{ScoreInfo|A4|42|358}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with organ accompaniment available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hymni vespertini I-IX''<br>
'''Title:''' ''Hymni vespertini''<br>
{{Composer|Josef Ohnewald}}
{{Composer|Josef Ohnewald}}
{{Lyricist|2|Coelius Sedulius|Various}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}}s
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{OrchAcc|Full orchestra}} or {{OrgAcc|organ}}<br>
{{Instruments|Full orchestra or organ}}
'''Published:''' 1815
{{Pub|1|1815}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Vesper hymns are and their use are described at {{CiteCat|Category:Office hymns}}.<br>
Vesper hymns are and their use are described at {{CiteCat|Office hymns}}.<br>
{{LinkText|4|Christe Redemptor omnium|Hostis Herodes impie|Veni Creator Spiritus|Iam sol recedit}}<br>
'''I.-IX'''
{{LinkText|4|Vexilla Regis|Pange lingua|Quicumque Christum quaeritis|Coelestis urbs Jerusalem}}
{{LinkText|5|Jesu Redemptor omnium|Hostis Herodes impie|Salutis humanae Sator|Veni Creator Spiritus|Iam sol recedit igneus}}<br>
 
{{LinkText|4|Vexilla Regis|Pange lingua|Quicumque Christum quaeritis|Coelestis urbs Jerusalem}}<br>
{{Text|Latin}}
'''X.-XX.'''
<poem>
{{LinkText|5|Ave maris stella|Te Joseph celebrent|Placare Christe servulis|Ut queant laxis|Custodes hominum}}<br>
1. Jesu Redemptor omnium,
{{LinkText|6|Decora lux|Exsultet orbis|Tristes erant apostoli|Sanctorum meritis|Deus tuorum militum|Invicte martyr}}<br>
quem lucis ante originem,
'''XX.-XXX.'''
parem paternae gloriae
{{LinkText|6|Iste confessor|Jesu corona Virginum|Fortem virili pectore|Te splendor|Lucis Creator optime|Salvete flores martyrum}}
Pater supremus edidit.
Tu spes perennis omnium,
intende quas funddunt preces
Tui per orbem servuli.
 
2. Jesu Redemptor omnium,
quem lucis ante originem,
parem paternae gloriae
Pater supremus edidit.
 
3. Crudelis Herodes!
Deum regem venire, quid times?
non eripit mortalia,
qui regna dat coelestia,
quid times?
Ibant Magi, quam viderant
stellam sequentes praeviam.
lumen requirunt lumine,
Deum fatentur munere
lavacra puri gurgitis coelestis
Agnus attigit peccata, quae non detulit
nos abluendo sustulit
novum genus potentiae aquae
rubescunt hydriae vinumque
jussa fundere mutavit unda originem.
Jesu, Tibi sit gloria,
qui aparuisti gentibus,
cum Patre et almo Spiritu
in sempiterna saecula.
Amen.
 
4. Salutis humanae fator,
Jesu voluptas cordium,
orbis redempti conditor
et casta lux amantium;
qua victus est clementia,
ut nostra ferre crimina?
mortem subires innocens,
a morte nos ut tolleres.  
 
Perrumpis infernum chaos
Vinctis catenas detrahis:
Victor triumpho nobili
Ad dexteram Patris sedes
Jesu Tibi sit gloria
Qui victor in coelum redis
Cum Patre et almo Spiritu
In sempieterna saecula
Amen.
 
5. Veni, veni Creator Spiritus,
mentes Tuorum visita.
Imple superna gratia,
quae Tu creasti pectora,
qui diceris Paraclitus,
Altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis caritas
et spiritalis unctio.
 
Hostem repelas longius
Pacem que dones protius
Ductore sic Te praevio
Vitemus omne noxium
Deo Patri sit gloria
Et Filio
Quia mortuis surrexit
Ac Paraclito in saecula.
 
6. Veni, veni Creator Spiritus,
mentes Tuorum visita.
Imple superna gratia,
quae Tu creasti pectora,
veni, veni Creator Spiritus.
 
Deo Patri sit gloria
Et Filio
Quia mortuis surrexit
Ac Paraclito in saeculorum saecula.
Veni, veni Creator Spiritus.
 
7. Iam sol recedit igneus, recedit,
Tu lux perennis Unitas,
nostris infunde amorem cordibus.
Te mane laudum carmine,
Te deprecamur vespere, digneris,
ut Te suplices laudemus.
Inter coelites Patri simulque Filio
Tibique Sancte Spiritus,
sicut fuit sit iugiter saeclum
per omne gloria, amen.
 
Vexila regis prodeunt
Fulget crucis mysterium
Qua vita mortem pertulit
Quae vulnerata lanceae
Mucrore diro criminum
Ut nos lavaret sordibus
Manavit unda et sanguine.
 
8. Pange lingua gloriosi,
corporis mysterium,
sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium,
fructus ventris generosi,
Rex effudit gentium.
 
Genitori, genitoque,
Laus et jubilatio,
Salus, honor virtus quoque
Sit et benedictio
Procedenti ab utroque
Comparsit laudatio.
 
9a. Quicumque Christum quaeritis,
oculos in altum tollite:
illic licebit visere
signum perennis gloriae.
Illustre quiddam cernimus,
quod nesciat finem pati,
sublime, celsum, interminum,
antiquius coelo et chao.
 
Hic ille rex est gentium
Populique rex judaici
Promissus Abrahae patri
Ejusque in aevum semini.
Jesu Tibi sit gloria
Qui Te revelas parvulis
Cum Patre et almo Spiritu
In sempiterna saecula, amen.
 
9b. Coelestis urbs Jerusalem,
beata pacis visio,
quae celsa de viventibus,
saxis ad astra tolleris,
sponsaeque ritu cingeris
mille angelorum milibus.
 
Decus Parenti debitum
Sit usque quaque altissimo
Nato que Patris unico
et inclito Paraclito
cui laus potestas
gloria eterna
sit per saecula.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 14:31, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

I.-IX.

  • CPDL #15453:  Network.png
Editor: Manfred Hößl (submitted 2007-11-18).   Score information: A4, 49 pages, 401 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader. Version with organ accompaniment is available here.

X.-XX.

  • CPDL #15601:  Network.png
Editor: Manfred Hößl (submitted 2007-12-04).   Score information: A4, 55 pages, 469 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader. Version with organ accompaniment available here.

XXI.-XXX.

  • CPDL #15658:  Network.png
Editor: Manfred Hößl (submitted 2007-12-13).   Score information: A4, 42 pages, 358 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader. Version with organ accompaniment available here.

General Information

Title: Hymni vespertini
Composer: Josef Ohnewald
Lyricists: Coelius Sedulius and Various

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Office hymn

Language: Latin
Instruments: Full orchestra or organ

First published: 1815

Description:

External websites:

Original text and translations

Vesper hymns are and their use are described at Office hymns.
I.-IX Original text and translations may be found at Jesu Redemptor omnium, Hostis Herodes impie, Salutis humanae Sator, Veni Creator Spiritus, and Iam sol recedit igneus.
Original text and translations may be found at Vexilla Regis, Pange lingua, Quicumque Christum quaeritis, and Coelestis urbs Jerusalem.
X.-XX. Original text and translations may be found at Ave maris stella, Te Joseph celebrent, Placare Christe servulis, Ut queant laxis, and Custodes hominum.
Original text and translations may be found at Decora lux, Exsultet orbis, Tristes erant apostoli, Sanctorum meritis, Deus tuorum militum, and Invicte martyr.
XX.-XXX. Original text and translations may be found at Iste confessor, Jesu corona Virginum, Fortem virili pectore, Te splendor, Lucis Creator optime, and Salvete flores martyrum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hymni_vespertini_(Josef_Ohnewald)&oldid=1026510"