Ihr unsre neuen Leiter, K 484 (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:49, 25 July 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2007-11-24) CPDL #15523:

Editor: Joachim Kelecom (submitted 2007-11-24). Score information: A4, 4 pages, 90 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Zum Schluß der Freimaurerloge "Ihr unsre neuen Leiter", K 484
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Number of voices: 3vv Voicing: TTB, with Solo Tenor
Genre: Sacred, Masonic music, Lied

Language: German
Instruments: Organ

First published: 1785
Description: Played for the closing ceremony of Mozart's lodge by the name of "Zur neugekrönten Hoffnung". Originally composed as greeting of the new elected Grand master in The Grand Lodge of Austria, Ignaz von Born, in 1784. As the masonic activities was officially closed down in January 1795, this piece became more played and famous in other parts of Europe throughout the 18th century.

External websites:

Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Breitkopf ed. at IMSLP
text & French transl. at E. Ezust's Lieder page

Original text and translations

German text

Tenor:
Ihr unsre neuen Leiter,
Nun danken wir auch eurer Treue;
Führt stets am Tugendpfad uns weiter,
Daß Jeder sich der Kette freue,
Die ihn an bess're Menschen schließt
Und ihm des Lebens Kelch versüßt.

Chor:
Beim heiligen Eide geloben auch wir,
Am grossen Gebäude zu bauen wie ihr.

Tenor:
Hebt auf der Wahrheit Schwingen
Uns höher zu der Weisheit Throne,
Daß wir ihr Heiligthum erringen
Und würdig werden ihrer Krone,
Wenn ihr wohlthätig für den Neid
Profaner selbst durch uns verscheut.

Chor:
Beim heiligen Eide geloben auch wir,
Am grossen Gebäude zu bauen wie ihr.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ihr_unsre_neuen_Leiter,_K_484_(Wolfgang_Amadeus_Mozart)&oldid=1652192"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2007-11-24}} {{CPDLno|15523}} [[Media:Moz-ihr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ihr_unsre_neuen_Leiter.MID|{{mid}}]] [[Media:Ihr_unsre_neuen_Leiter.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ihr_unsre_neuen_Leiter.MUS|{{mus}}]]
+{{Editor|Joachim Kelecom|2007-11-24}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{NewWork|2007-11-24}} '''CPDL #15523:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/8b/Moz-ihr.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/90/Ihr_unsre_neuen_Leiter.MID {{mid}}]  [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/35/Ihr_unsre_neuen_Leiter.MUS  Finale] <br>
+==General Information==
-:'''Editor:''' [[User:Joachim Kelecom|Joachim Kelecom]] ''(added 2007-11-24)'' &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''Score information: '''A4, 4 pages, 90 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+'''Title:''' ''Zum Schluß der Freimaurerloge'' "Ihr unsre neuen Leiter", K 484<br>
-:'''Edition notes:Danny D (added 2007-11-24)'''
+{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
-==General Information==
+{{Voicing|3|TTB|add=with {{Cat|Solo Tenor}}}}
-'''Title:''' ''Ihr unsre neuen Leiter''<br>
+{{Genre|Sacred|Masonic music|Lieder}}<br>
-'''Composer:''' [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
+{{Language|German}}
+{{Instruments|Organ}}
+{{Pub|1|1785}}
+{{Descr|Played for the closing ceremony of Mozart's lodge by the name of "Zur neugekrönten Hoffnung". Originally composed as greeting of the new elected Grand master in The Grand Lodge of Austria, Ignaz von Born, in 1784. As the masonic activities was officially closed down in January 1795, this piece became more played and famous in other parts of Europe throughout the 18th century.}}
+{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=mz77}}
+*[http://imslp.org/wiki/Ihr_unsre_neuen_Leiter,_K.484_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus) Breitkopf ed.] at IMSLP
+*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14588 text & French transl.] at E. Ezust's Lieder page}}
+==Original text and translations==
+{{Text|German|
+''Tenor:''
+ Ihr unsre neuen Leiter,
+ Nun danken wir auch eurer Treue;
+ Führt stets am Tugendpfad uns weiter,
+ Daß Jeder sich der Kette freue,
+ Die ihn an bess're Menschen schließt
+ Und ihm des Lebens Kelch versüßt.
-'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' TTTB<br>
+''Chor:''
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Lieder|Lieder]]<br>
+ Beim heiligen Eide geloben auch wir,
-'''Language:''' German<br>
+ Am grossen Gebäude zu bauen wie ihr.
-'''Instruments: '''Tenor solo, TTB choir and organ<br>
-'''Published: '''1785
-'''Description: '''Played for the closing ceremony of Mozart's lodge by the name of "True Harmony". Originally composed as greeting of the new elected Grand master in The Grand Lodge of Austria, Ignaz von Born, in 1784. As the masonic activities was officially closed down in january 1795, this piece became more played and famous in other parts of Europe throughout the 18th century.
+''Tenor:''
-'''External websites: '''
+ Hebt auf der Wahrheit Schwingen
+ Uns höher zu der Weisheit Throne,
+ Daß wir ihr Heiligthum erringen
+ Und würdig werden ihrer Krone,
+ Wenn ihr wohlthätig für den Neid
+ Profaner selbst durch uns verscheut.
-==Original text and translations==
+''Chor:''
+ Beim heiligen Eide geloben auch wir,
+ Am grossen Gebäude zu bauen wie ihr.}}
-{{NoText}}
+[[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Lieder]]
-[[Category:TTTB]]
 [[Category:Classical music]]