Il Martellato (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33348}} [[Media:Gastoldi-Il_martellato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Il_martellato.MID|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Il_martellato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Il_martellato.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33348}} [[Media:Gastoldi-Il_martellato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-Il_martellato.MID|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-Il_martellato.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-Il_martellato.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=15}} | {{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=15}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Possa morir chi t'ama | Possa morir chi t'ama | ||
Nigella ingrata, | Nigella ingrata, | ||
senza te nata, | senza te nata, | ||
fa la la la la | fa la la la la | ||
questa mercede | questa mercede | ||
ha la mia fede, | ha la mia fede, | ||
ma de miei guai | ma de miei guai | ||
non riderai, | non riderai, | ||
fa la la la la. | fa la la la la. | ||
Amor che'l giusto brama | Amor che'l giusto brama | ||
farà vendette | farà vendette | ||
con sue saette, | con sue saette, | ||
fa la la la la | fa la la la la | ||
la tua bellezza | la tua bellezza | ||
tutt'alterezza, | tutt'alterezza, | ||
diversa, humile, | diversa, humile, | ||
negletta e vile, | negletta e vile, | ||
fa la la la la. | fa la la la la. | ||
Fara ch'ognun ch'amira | Fara ch'ognun ch'amira | ||
i tuoi bei gregi | i tuoi bei gregi | ||
t’odii e di spregi | t’odii e di spregi | ||
fa la la la la | fa la la la la | ||
t’arder il core | t’arder il core | ||
d'infame amore, | d'infame amore, | ||
farà che preghi | farà che preghi | ||
tal ch'ogn'hor neghi, | tal ch'ogn'hor neghi, | ||
fa la la la la. | fa la la la la. | ||
Deh a chi per te sospira | Deh a chi per te sospira | ||
da homai ricetto | da homai ricetto | ||
nel mio bel petto, | nel mio bel petto, | ||
fa la la la la, | fa la la la la, | ||
cangia consiglio | cangia consiglio | ||
serena il ciglio, | serena il ciglio, | ||
pietos'aita donami e vita.}} | pietos'aita donami e vita.}} | ||
Latest revision as of 19:47, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-11-10) CPDL #33348: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-11-10). Score information: A4, 3 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Il Martellato
Composer: Giovanni Gastoldi
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1591 in Balletti a cinque voci, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Possa morir chi t'ama
Nigella ingrata,
senza te nata,
fa la la la la
questa mercede
ha la mia fede,
ma de miei guai
non riderai,
fa la la la la.
Amor che'l giusto brama
farà vendette
con sue saette,
fa la la la la
la tua bellezza
tutt'alterezza,
diversa, humile,
negletta e vile,
fa la la la la.
Fara ch'ognun ch'amira
i tuoi bei gregi
t’odii e di spregi
fa la la la la
t’arder il core
d'infame amore,
farà che preghi
tal ch'ogn'hor neghi,
fa la la la la.
Deh a chi per te sospira
da homai ricetto
nel mio bel petto,
fa la la la la,
cangia consiglio
serena il ciglio,
pietos'aita donami e vita.