In der Fremde (Huub de Lange): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Lyricist) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-02-06}} {{CPDLno|15912}} [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_1_IN_DER_FREMDE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Liedchen_von_Liebe_und_Tod_1_IN_DER_FREMDE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] | |||
*{{ | {{Editor|Huub de Lange|2008-02-06}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Personal}} | ||
{{Editor|Huub de Lange|2008-02-06}} | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In der Fremde''}} | |||
{{Composer|Huub de Lange}} | {{Composer|Huub de Lange}} | ||
{{Lyricist|Heinrich Heine}} | {{Lyricist|Heinrich Heine}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|1|2008}} | ||
{{Descr|Composition on a poem by Heinrich Heine - #1 from [[4 Liedchen von Liebe und Tod (Huub de Lange)|4 Liedchen von Liebe und Tod]]''<br>}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
'''In der Fremde''' | |||
Es treibt dich fort von Ort zu Ort, | |||
Du weißt nicht mal warum; | |||
Im Winde klingt ein sanftes Wort, | |||
Schaust dich verwundert um. | |||
Die Liebe, die dahinten blieb, | |||
Sie ruft dich sanft zurück: | |||
O komm zurück, ich hab dich lieb, | |||
Du bist mein einzges Glück! | |||
Doch weiter, weiter, sonder Rast, | |||
Du darfst nicht stillestehn; | |||
Was du so sehr geliebet hast, | |||
Sollst du nicht wiedersehn. | |||
'''H. Heine'''}} | |||
Doch weiter, weiter, sonder Rast, | |||
Du darfst nicht stillestehn; | |||
Was du so sehr geliebet hast, | |||
Sollst du nicht wiedersehn. | |||
'''H. Heine''' | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 19:51, 20 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Huub de Lange (submitted 2008-02-06). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: In der Fremde
Composer: Huub de Lange
Lyricist: Heinrich Heine
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2008
Description: Composition on a poem by Heinrich Heine - #1 from 4 Liedchen von Liebe und Tod
External websites:
Original text and translations
German text
In der Fremde
Es treibt dich fort von Ort zu Ort,
Du weißt nicht mal warum;
Im Winde klingt ein sanftes Wort,
Schaust dich verwundert um.
Die Liebe, die dahinten blieb,
Sie ruft dich sanft zurück:
O komm zurück, ich hab dich lieb,
Du bist mein einzges Glück!
Doch weiter, weiter, sonder Rast,
Du darfst nicht stillestehn;
Was du so sehr geliebet hast,
Sollst du nicht wiedersehn.
H. Heine